Переклад тексту пісні Falling - Camouflage

Falling (оригінал)

You take a deep gulp,
waiting for the fog in your mind
and you know,
that you better change something.
Reality starts to fade,
but it’ll last just for a while.
You know that you’re falling,
lost again.
You feel that you’re falling,
hitting the ground.
Your knees start to shake,
when you think of what you’ll do and there’s no return.
They trained everyone,
but the thought about the jump,
leaves cold sweat on your skin.
You know you’ll be falling,
once you are off the plane,
you know you’ll be falling,
alone.
So many people,
but there’s no one giving you a helping hand.
You climb higher and higher
to the top of your wrecked life.
And then you’ll be falling,
once again.
You feel that you’re falling,
hitting the ground.
You sit side by side,
with fear in your eyes
waiting for the green light.
The moment has come,
then you struggle up and jump,
with the rip cord in your hand.
You feel that you’re falling,
the dream of a lifetime comes true.
You feel that you’re falling
and hope it never ends.
(M:Maile, T: Meyn)

Falling (переклад)

Ви робите глибокий ковток,
чекаючи туману в твоєму розумі
і ти знаєш,
що тобі краще щось змінити.
Реальність починає згасати,
але це триватиме лише деякий час.
Ти знаєш, що падаєш,
знову програв.
Ти відчуваєш, що падаєш,
вдаряючись об землю.
Ваші коліна починають тремтіти,
коли ти думаєш про те, що ти зробиш, і немає віддачі.
Вони тренували всіх,
але думка про стрибок,
залишає холодний піт на вашій шкірі.
Ти знаєш, що впадеш,
як тільки ви виходите з літака,
ти знаєш, що впадеш,
на самоті.
Так багато людей,
але вам ніхто не допоможе.
Ти піднімаєшся все вище і вище
до вершини твого зруйнованого життя.
І тоді ти впадеш,
ще раз.
Ти відчуваєш, що падаєш,
вдаряючись об землю.
Ви сидите пліч-о-пліч,
зі страхом у очах
чекаю зеленого світла.
Настав момент,
потім ви намагаєтеся встати і стрибати,
з розривним шнуром у руці.
Ти відчуваєш, що падаєш,
мрія все життя збувається.
Ви відчуваєте, що падаєте
і сподіваюся, що це ніколи не закінчиться.
(М: Мейл, Т: Мейн)