Переклад тексту пісні Cuando Seas Grande - Camila Silva

Cuando Seas Grande - Camila Silva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Seas Grande, виконавця - Camila Silva
Дата випуску: 31.10.2011
Мова пісні: Іспанська

Cuando Seas Grande

(оригінал)
Soy una chica en la calle
Camino la ciudad con mi guitarra
Sin molestar a nadie.
Voy cortando cadenas
Estoy creciendo contra la miseria
De alguna que otra pena.
Pero pierdo el control,
Llego a casa y escucho su voz,
Siempre la misma canción.
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Estrella de Rock’n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana que vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
Estoy casi condenada
A tener éxito para no ser
una pobre fracasada
Y así (así) yo fuí enseñada
Generaciones tras generaciones
Marchan a mi lado.
Pero pierdo el control
Llego a casa y escucho su voz
Siempre la misma canción
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande
Estrella de Rock’n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana que vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
(переклад)
Я дівчина на вулиці
Я гуляю містом зі своєю гітарою
Нікому не заважаючи.
Я ріжу ланцюги
Я зростаю проти нещастя
З якогось іншого горя.
Але я втрачаю контроль
Приходжу додому і чую його голос,
Завжди та сама пісня.
Крихітко, нанана, ким ти будеш?
Коли виростеш (коли виростеш)
Крихітко, нанана, ким ти будеш?
Коли виростеш (коли виростеш)
зірка рок-н-ролу,
президент нації,
Крихітко, нанана, ким ти будеш?
коли хтось натискає кнопку.
Я майже приречений
Успіхом не бути
погана невдача
І так (так) мене навчили
покоління за поколіннями
Вони марширують поруч зі мною.
Але я втрачаю контроль
Приходжу додому і чую його голос
завжди та сама пісня
Крихітко, нанана, ким ти будеш?
Коли виростеш
Крихітко, нанана, ким ти будеш?
Коли виростеш
зірка рок-н-ролу,
президент нації,
Крихітко, нанана, ким ти будеш?
коли хтось натискає кнопку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!