| I Thought It Was Love (оригінал) | I Thought It Was Love (переклад) |
|---|---|
| Yo, I used to take you and our time for granted | Ой, я вважав вас і наш час як належне |
| Them lemons looked good by themselves when I painted | Коли я малював, лимони самі по собі виглядали добре |
| I nearly faintd when you came around | Я ледь не знепритомнів, коли ти прийшов |
| Nothing to complain about | Нема на що скаржитися |
| I’ve been dreaming my whole life | Я мріяв усе своє життя |
| Then you came about | Тоді ви прийшли |
| I got my lines all memorized, and I’m energized | Я завчив усі свої рядки, і я енергійний |
| Stepping up into the lights | Підійти до світла |
| Boy, I’d be terrified | Хлопче, мені було б страшно |
| «You'd better not screw this up man.» | «Тобі краще не обдурити цього чоловіка». |
| I know I would | Я знаю, що б |
| Here’s how I missed my best shot — that I ever could have | Ось як я пропустив свій найкращий удар —який міг мати |
| I thought it was love (goddamn) | Я думав, що це любов (прокляття) |
| Until I had enough (goddamn) | Поки мені не вистачило (прокляття) |
| I thought it was love (goddamn) | Я думав, що це любов (прокляття) |
| Until I had enough (my bad) (goddamn) | Поки мені не вистачило (мій поганий) (прокляття) |
| I thought it was love (I thought I really did somehow) | Я думав це любов (Я думав, що якось справді це зробив) |
| Until I had enough (until all the love ran out) | Поки мені не вистачило (поки вся любов не закінчилася) |
| I thought it was love (I thought I really did somehow) | Я думав це любов (Я думав, що якось справді це зробив) |
| Until I had enough (until all the love ran out) | Поки мені не вистачило (поки вся любов не закінчилася) |
| Anh từng rap về đôi ba thứ anh chưa từng tin | Раніше я читав реп про пару, у що ніколи не вірив |
| Anh đã từng phải rất tỉnh táo để có thể tự nhủ mình không thần kinh | Раніше мені доводилося бути тверезим, щоб сказати собі, що я не псих |
| Anh chưa một lần phải rap về chính bản thân mình | Мені ніколи не доводилося читати реп про себе |
| Chưa từng có một biến cố nào đủ lớn để tự dặn lòng phải nhẫn nhịn | Ніколи не було настільки великої події, щоб сказати собі, щоб бути терплячим |
| Vì anh đã viết bài, nhập vai, lợi bất cập hại | Тому що я писав статті, рольові ігри, переваги та недоліки |
| Trải qua những ngày tháng anh mong thời gian sẽ không phải lặp lại | Через дні я хотів би, щоб час не повторювався |
| Và liệu có thật là quá khó để thoát khỏi đầu anh? | І чи справді так важко вийти з його голови? |
| Và từ lúc nào cầm bút là trở ngại cho một rapper đầu ngành? | І відколи тримати ручку є перешкодою для найкращого репера в індустрії? |
| Có vài câu hỏi chỉ được giải đáp khi mình tự có | На деякі питання можна відповісти лише тоді, коли у вас є вони самі |
| Và những thứ mình tự có là bí mật của sự tự do | І те, чим я володію, є секретом свободи |
| Và liệu có là quá trễ để mình nhận ra được điều đó? | І чи не пізно мені це усвідомлювати? |
| Khi đang bên kia ngọn đồi, và hướng anh đi đang ngược chiều gió? | По той бік пагорба, а ваш напрямок проти вітру? |
| Mà thôi thì chịu khó thêm 1 đêm thôi (yeah) | Ну, мені просто доведеться наполегливо попрацювати ще одну ніч (так) |
| Thả mình vào con beat cho vần nên đôi (yeah) | Увійдіть у такт, щоб подвоїти риму (так) |
| 16 hay 24, thôi cũng xong rồi | 16 або 24, все закінчилося |
| Tâm tư không còn chống đối | Розум більше не протистоїть |
| Anh em đâu hả? | Ти де? |
| Triệu hồi | Викликати |
| Cuốn rồi ngồi lại chill thôi | Згорніть, а потім сядьте і охолодіть |
| I thought it was love (yeah) | Я думав, що це любов (так) |
| Until I had enough | Поки мені не вистачило |
| I thought it was love | Я думав, що це любов |
| Until I had enough | Поки мені не вистачило |
| I thought it was love (I thought I really did somehow) | Я думав це любов (Я думав, що якось справді це зробив) |
| Until I had enough (until all the love ran out) | Поки мені не вистачило (поки вся любов не закінчилася) |
| I thought it was love (I thought I really did somehow) | Я думав це любов (Я думав, що якось справді це зробив) |
| Until I had enough (until all the love ran out, for real) | Поки мені не вистачило (поки вся любов не закінчилася, по-справжньому) |
| Until all the love ran out, for real | Поки вся любов не закінчилася, по-справжньому |
| Until all the love ran out, for real | Поки вся любов не закінчилася, по-справжньому |
| Until all the love ran out, for real | Поки вся любов не закінчилася, по-справжньому |
| Until all the love ran out, for real | Поки вся любов не закінчилася, по-справжньому |
Переклад тексту пісні I Thought It Was Love - Cam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Thought It Was Love , виконавця -Cam
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.08.2020
Мова пісні:В'єтнамська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2021 |