Переклад тексту пісні Talk About Love - Callum Beattie

Talk About Love (оригінал)

Did you ever think that I don’t like the sound of my own voice?
When you talk about emotions
First dates, old mistakes
Dragging up the past, it ain’t my choice
They’re just drops in the ocean
People talk, they talk too much
About the way they’re feeling
But I don’t like to open up
‘Cause I don’t like revealing
When you talk about love
I can say that I only have you in mind
When you kiss me, I can’t get enough
I’d give anything just for some of your time
And she sang, ha
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh
Flat-pack, heart attack
I don’t mind the sound of that with you
Even though I never tell you
Piss poor, insecure
And all the things I was before I knew
You were gonna make it better
But people talk, they talk too much
About the way they’re feeling
But I don’t like to open up
‘Cause I don’t like revealing
When you talk about love
I can say that I only have you in mind
When you kiss me, I can’t get enough
I’d give anything just for some of your time
And she sang, ha
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh
When you talk about old flames like wine stains in the carpet
I just start to drift away ‘cause I can’t find the words
When you talk about past lives with crying eyes
Then I just wrap my arms around you
You know you’ll always be my girl
When you talk about love
I’d give anything just for some of your time (Some of your time)
Some of your time (Some of your time)
When you talk about love
I can say that I only have you in mind
And she sang, ha
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh

Talk About Love (переклад)

Ви коли-небудь думали, що мені не подобається звук власного голосу?
Коли ти говориш про емоції
Перші побачення, старі помилки
Перетягувати минуле, це не мій вибір
Вони просто краплі в океані
Люди говорять, вони говорять занадто багато
Про те, як вони почуваються
Але я не люблю відкриватися
Тому що я не люблю розкриватися
Коли ти говориш про кохання
Можу сказати, що маю на увазі лише вас
Коли ти мене цілуєш, я не можу наситатися
Я б віддав будь-що лише на певний час
І вона співала, ха
Ой, ой, ой, коли ти говориш про кохання
Ой
Плоска упаковка, серцевий напад
Я не проти того, що це з вами
Хоча я ніколи тобі не кажу
Писати бідний, невпевнений
І все те, чим я був до того, як знав
Ви збиралися зробити це краще
Але люди говорять, вони говорять занадто багато
Про те, як вони почуваються
Але я не люблю відкриватися
Тому що я не люблю розкриватися
Коли ти говориш про кохання
Можу сказати, що маю на увазі лише вас
Коли ти мене цілуєш, я не можу наситатися
Я б віддав будь-що лише на певний час
І вона співала, ха
Ой, ой, ой, коли ти говориш про кохання
Ой, ой, ой, коли ти говориш про кохання
Ой, ой, ой, коли ти говориш про кохання
Ой
Коли ви говорите про старе полум’я, як плями вина на килимі
Я просто починаю віддалятися, бо не можу знайти слів
Коли ти говориш про минулі життя з плачучими очима
Тоді я просто обхоплю тебе руками
Ти знаєш, що завжди будеш моєю дівчиною
Коли ти говориш про кохання
Я віддав би все, що завгодно лише на деякий час (Деякий час)
Частина вашого часу (Деякі вашого часу)
Коли ти говориш про кохання
Можу сказати, що маю на увазі лише вас
І вона співала, ха
Ой, ой, ой, коли ти говориш про кохання
Ой, ой, ой, коли ти говориш про кохання
Ой, ой, ой, коли ти говориш про кохання
Ой, ой, ой