Переклад тексту пісні Algo Con-Sentido - Calle 13, PG-13

Algo Con-Sentido (оригінал)

La gente esta jugando con mi mente, y ando con la mirada borracha,
mi cabeza esta pensando en remolacha, por eso no tiene sentido esta guaracha.
nada de lo que digo, hace sentido, estoy botando fluidos por los oidos, ya yo no
soporto este ruido, por favor que se detenga la orquesta!
o sino voy a volarme
la cabeza!!, gracias
Ahora si que no me desenfoco, (Residente te estas volviendo loco!
), ok visitante
organiza la orquesta en un segundo, que vamos a conquistar al mundo.
Al que se meta, mi escopeta se la desenfundo y le hago un boquete profundo.
(igame capitan,
cual es el plan!!), hmmmmm… no se, pero presiento que a correr mucha sangre,
vamos a cortar cabezas con alambre de puas, vamos a secuestrar gente desnua'
y a arrancarle las tetas!!, los pipis, los culos, las totas con to’y pelota,
siento un chillido en el timpano que me mantiene abriendo la bocota…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa’guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa’guardarlo en una lata de tuna
Nadie me entiende, ni yo mismo me entiendo, toda esta gente de mi se estan
riendo.
Tengo ganas de ocasionar un incendio, con una bateria, botando gasolina,
par de cables
enrollao’en la barriga, un poco de tape y algo de babilla y detonar con alegria.
Tu no sabes lo que yo daria por ver tus estrias descociendose y botando sangria, todos
los dias yo rezo, pa’que pase eso.
(Residente te estas volviendo loco!!!).
No, solo me siento confundido y estoy escuchando el mismo zumbido en mi oido,
paraaaaa… Tranquilo, acuestate en la camilla, tomate esta pastilla,
ahora aguante la respiracion, que por ahi va la inyeccion.
Mis neuronas ya estan en funcion, voy
decidido a fusilar el reggaeton, todo lo veo en camara lenta,
la piel se me esta poniendo
amarillenta…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa’guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa’guardarlo en una lata de tuna

Algo Con-Sentido (переклад)

Люди лазять з моїм розумом, а я ходжу з п'яним виглядом,
моя голова думає про буряк, тому ця гуарача не має сенсу.
нічого, що я говорю, не має сенсу, у мене витікає рідина з вух, я більше ні
Я витримаю цей шум, будь ласка, зупиніть оркестр!
інакше я полечу
голова!!, дякую
Тепер я не виходжу з фокусу, (Житель, ти збожеволієш!
), добре відвідувач
організуйте оркестр за секунду, ми збираємося підкорювати світ.
Хто влізе, я витягаю рушницю й роблю глибоку яму.
(ідіть мені капітане,
який план!!), хмммм... не знаю, але я відчуваю, що багато крові проллється,
Ми збираємось відрізати голови колючим дротом, будемо викрадати голих людей
і відірвати їй сиськи!!, піпси, дупи, м'ячик Totas con to'y,
Я відчуваю крик у барабанній перетинці, який змушує відкривати рот…
Я хочу бігати без одягу, по всіх дорогах Європи
(І я збираюся заробити стан)
тримати його в консервній банкі опунції
Я хочу бігати без одягу, по всіх дорогах Європи
(І я збираюся заробити стан)
тримати його в консервній банкі опунції
Мене ніхто не розуміє, я навіть себе не розумію, всі ці мої люди
сміючись.
Я хочу викликати пожежу, з акумулятором, кидаючи бензин,
пара проводів
згорнути в животі, трохи стрічки і трохи бабілли і вибухнути від радості.
Ви не знаєте, що б я віддав, щоб побачити, як ваші розтяжки розплутуються і кровоточать, усі
Дні, коли я молюся, щоб це сталося.
(Житель, ти збожеволієш!!!).
Ні, я просто розгублений і чую той самий дзвін у вусі,
парааааа... Не хвилюйся, лягай на носилки, прийми цю таблетку,
тепер затримайте дихання, ось куди йде укол.
Мої нейрони вже працюють, я йду
сповнений рішучості знімати реггетон, я бачу все в уповільненій зйомці,
моя шкіра стає
жовтуватий…
Я хочу бігати без одягу, по всіх дорогах Європи
(І я збираюся заробити стан)
тримати його в консервній банкі опунції
Я хочу бігати без одягу, по всіх дорогах Європи
(І я збираюся заробити стан)
тримати його в консервній банкі опунції