Переклад тексту пісні La Hormiga Brava - Calle 13

La Hormiga Brava (оригінал)

Yo soy caliente, yo soy lava
Yo soy hormiga brava
Tu te babeas conmigo
Hay que quitarse la baba
Llegó el hombre que to' el mundo detesta
Yo soy el que los alimenta, con mal aliento
El que a dejao' a to’s los viejo boquiabiertos
Con el estómago revuelto
Una masa repleta de talento
Flow lento
Como tortuga Cowabunga
No te ponga las conga
Pa' que yo componga música pa' ti, mamisonga
Contigo me voy a dar una haltera
Quiero comerme la ensalada entera
Deja las penas, no te arranques las venas
Que usted se ve bonita con esa diadema
Ese colillón esta que bota flema
Se empató el juego en la novena
Usted es la reina de la verbena
Usted me llena, tamaño ballena
Yo soy caliente, yo soy lava
Yo soy hormiga brava
Tu te babeas conmigo
Hay que quitarse la baba
Soy la nueva cara del rock
El nuevo 'New Kid On The Block'
Que me sigan en el coro los estúpidos
(Residente Calle 13, suena nítido)
Que to' el mundo se levante del asiento
Y si los ofendo… Pue' lo siento
Te gua a sacar el aire de la cabeza
Dándole un masaje a tu cerebro con cerveza
Pa' cambiarle esa mente de fresa
Hay que consumir como cien tabletas
Yo no meto feca
Yo lo que tengo es una biblioteca de cosas sexy y de cosas frescas
Y cada vez que abro la boca, apesta
Chúpate esta
Un masajito por tu piel grasienta
Pa' que se sienta hasta en la placenta
Pica-pica-pica-pica como pimienta
Nos fuimos hippy como en los 70
A ti yo te cedo la silla y la mesa
La trato de su alteza
Eres una gata montesa
De las pezuñas hasta la cabeza
Estoy bien pará'
Tu no sabe, no sabe na´
Tu no sabe, no sabe na´
Esta nena, la sirena
Esta nena, la sirena
La sirena de agua dulce
La nazarena
Mira como flota, mi cabeza
Por ver como rebotan
Tus nalgota, grandota y negrota
Vamono' sin capota
Alfombra roja pa' la cocorota
Yo soy caliente, yo soy lava
Yo soy hormiga brava
Tu te babeas conmigo
Hay que quitarse la baba

La Hormiga Brava (переклад)

Я гарячий, я лава
Я — вогняна мураха
ти пускаєш слини зі мною
Ви повинні видалити слиз
Прийшов чоловік, якого всі ненавидять
Я той, хто годую їх, з неприємним запахом з рота
Той, що залишив без мови всіх старих
З розладом шлунка
Натовп, повний талантів
повільний потік
Як черепаха Ковабунга
Не кладіть на себе конги
Щоб я складав музику для тебе, майсонга
З тобою я збираюся зробити гальтеру
Я хочу з'їсти весь салат
Покинь печалі, не виривай жили
Щоб ти гарно виглядала з цією пов’язкою
Цей colillon виділяє мокротиння
У дев’ятому поєдинку була нічия
Ти — королева свята
Ти наповнюєш мене, розміром з кита
Я гарячий, я лава
Я — вогняна мураха
ти пускаєш слини зі мною
Ви повинні видалити слиз
Я нове обличчя року
Новий «Нова дитина на блоку»
Що дурні за мною в хорі
(Resident Calle 13, звучить чітко)
Нехай усі встають з місць
А якщо я вас образив... Ну, вибачте
Це допоможе вам витягнути повітря з голови
Робіть масаж мозку з пивом
Щоб змінити цю полуничну думку
Потрібно випити близько сотні таблеток
Феку не ставлю
У мене є бібліотека сексуальних і свіжих речей
І щоразу, коли я відкриваю рот, це нудно
смоктати це
Невеликий масаж для вашої жирної шкіри
Так, щоб він сидів навіть у плаценті
Чоп-чоп-чок-чок, як перець
Ми стали хіпі, як у 70-х
Даю тобі стілець і стіл
Я ставлюся до її високості
ти дикий кіт
Від копит до голови
Я добре стоп
Ти не знаєш, ти нічого не знаєш
Ти не знаєш, ти нічого не знаєш
Ця дівчина, русалка
Ця дівчина, русалка
Прісноводна русалка
Назарянин
Дивись, як пливе, моя голова
Щоб побачити, як вони підстрибують
Твої сідниці, великі й чорні
Ходімо без капюшона
Червона доріжка для кокороти
Я гарячий, я лава
Я — вогняна мураха
ти пускаєш слини зі мною
Ви повинні видалити слиз