| Directamente desde Puerto Rico
| Прямо з Пуерто-Ріко
|
| La colonia más importante del mundo
| Найважливіша колонія в світі
|
| Y el único lugar donde le prestan más atención a Miss Universo que a la
| І єдине місце, де вони приділяють більше уваги Міс Всесвіт, ніж
|
| educación
| освіти
|
| Llega un grupo de música
| Приходить музична група
|
| No identificada, como siamesas en el cine…
| Невідомі, як сіамські близнюки в кіно...
|
| ¡Calle 13!
| 13-а вулиця!
|
| Este es nuestro último disco, ¡con Sony!
| Це наш останній альбом із Sony!
|
| Se venció nuestro contrato, ¡con Sony!
| Термін дії нашого контракту з Sony закінчився!
|
| Nos deben dinero, tienen que pagar
| Вони винні нам гроші, вони повинні заплатити
|
| O para la Perla los vamos a llevar
| Або за Перлину ми їх візьмемо
|
| Si no nos quieren pagar
| Якщо вони не хочуть нам платити
|
| No volveremos a firmar
| Більше підписувати не будемо
|
| Nos cogieron por el culo
| вони трахали нас в дупу
|
| A si que ahora vamos a pedirles
| Тому зараз ми їх запитаємо
|
| ¡Dos millones! | Два мільйони! |
| ¡Cuatro millones! | Чотири мільйони! |
| Cinco millones más
| ще п’ять мільйонів
|
| Cinco es muy poco, queremos diez
| П’ять – це мало, хочемо десять
|
| Vale la pena, merece la pena
| Воно того варте, воно того варте
|
| Con nosotros estar de buenas
| З нами буде добре
|
| Les prometemos
| ми обіцяємо
|
| Que no insultaremos, ni ofenderemos
| Щоб ми не ображали і не ображали
|
| A nadie más
| Нікому іншому
|
| ¡Sí, amigos! | Так друзі! |
| Durante estos últimos años
| За ці останні роки
|
| Calle 13 ha recibido muchas amenazas de muerte
| Calle 13 отримував багато погроз смертю
|
| 12 Grammy’s y nos han censurado en la radio…
| 12 «Греммі», і ми піддалися цензурі на радіо…
|
| Pero no nos importa, porque…
| Але нам байдуже, бо...
|
| ¡El pueblo nos quiere apoyar!
| Народ хоче нас підтримати!
|
| ¡Ya no nos pueden parar!
| Вони більше не можуть нас зупинити!
|
| ¡Uh!!!
| ой!!!
|
| Y si te gusta el disco
| І якщо вам подобається запис
|
| Por el Internet
| Через Інтернет
|
| Lo puedes bajar y piratear
| Ви можете завантажити його і зламати
|
| Señoras y señores, sin importar
| Пані та панове, неважливо
|
| Lo que religiosos, ateos, izquierdistas
| Які релігійні, атеїсти, ліві
|
| Derechistas, entretenidos y aburridos piensen
| Права, розважальна і нудна думка
|
| La Calle 13 siempre va a…
| 13-та вулиця завжди збирається…
|
| Decir lo que pensamos
| говоримо те, що думаємо
|
| Aunque seamos sopranos
| Хоча ми сопрано
|
| Que entren los que quieran
| Нехай входять бажаючі
|
| ¡Entrar!
| Залазь!
|
| ¡Entrar! | Залазь! |