Переклад тексту пісні Under An Ashen Sky - Call US Forgotten

Under An Ashen Sky (оригінал)

Steps from the edge
Calling for a sign, just silence
Do you know who you are?
Or just believe everything they tell you
Frail and weak, not even fit to speak
You only do what you’re told
Locked inside this cage with no escape
You’re hopeless broken
Too afraid to even stand your ground
It’s like you’re screaming
«Nail this coffin from the inside, death’s cold embrace
Will never reach me here.
Lock this prison from the outside
I’ll close my eyes and pray I make it out alive»
Now’s the time to take their tongues from their mouths
And scream, «I am NOT LIKE YOU!»
I’ll wait right here for you to come back down, to break your fall
And take you far from here.
SPEAK UP I’m LISTENING
Open your eyes and catch your footing, save your lungs
Don’t blink the time’s not on our side, DON’T CLOSE YOUR EYES
I’m not like you, and never will be
Taking all you can, yet ever empty
The hourglass is nailed to the table
The sand and gravity etching the end
What makes you think these walls can hold us
WHAT MAKES YOU THINK THESE WALLS CAN HOLD US (x2)
There’s only so far you can bend us, before we…
Break and take our vengeance, and burn this…
Prison where you’ve kept us, and show them
A world without walls, without you

(переклад)

Кроки від краю
Заклик до знака, просто тиша
Ви знаєте, хто ви?
Або просто вірте всьому, що вам говорять
Слабкий і слабкий, навіть не в змозі говорити
Ви робите лише те, що вам говорять
Замкнений у цій клітці без виходу
Ти безнадійно зламаний
Надто боїтеся навіть стояти на своєму
Ви ніби кричите
«Прибийте цю труну зсередини, холодні обійми смерті
Ніколи не добереться до мене тут.
Замикайте цю в’язницю ззовні
Я закрию очі та молюся, щоб вийти живим»
Тепер настав час відірвати їхні язики від рота
І кричати: «Я НЕ ЯКИЙ ТИ!»
Я чекатиму тут, поки ти повернешся, щоб зломити своє падіння
І відвезти вас далеко звідси.
ГОВОРИ Я СЛУХАЮ
Відкрийте очі і встаньте на ноги, бережіть легені
Не моргайте, час не на нашому боці, НЕ ЗАКРИВАЙТЕ ОЧІ
Я не такий, як ти, і ніколи не буду
Беручи все, що можна, але завжди порожній
Пісочний годинник прибитий до стола
Пісок і гравітаційне травлення кінця
Чому ви думаєте, що ці стіни можуть утримати нас?
ЩО ВИ ДУМАЄТЕ, ЩО ЦІ СТІНИ МОЖУТЬ Утримати НАС (x2)
Лише поки ви можете зігнути нас, перш ніж ми…
Зламай і помстись, і спали це...
В'язниця, де ти нас тримав, і покажи їм
Світ без стін, без вас