Переклад тексту пісні Now Wait For Last Year - Call Me Malcolm

Now Wait For Last Year (оригінал)

Front row for a starch white show
It’s like a war zone and they just don’t know
What’s wrong and you’re helpless
When I see you, you are skin and bone
Let’s go back cause I liked it better when I met her
Now we can’t even get you home
The blame game gets played next
But what’s the point when this far down the road
With my head down low
I’m just trying to stay high
But the truth is that I don’t
Want to say my goodbye
When my hands stop shaking
And my heart stops breaking
I’ll say (woah) «I'll see you around»
Front row for a solemn exhibition
On a mission
I was wishing I could make you smile
I don’t know if I can do this
But we reminisce, then it’s all worthwhile
Watching birds on a hospice channel
But I see what’s left and you don’t look right
Every day is such a gamble
And I don’t think I can say goodnight
With my head down low
I’m just trying to stay high
But the truth is that I don’t
Want to say my goodbye
When my hands stop shaking
And my heart stops breaking
I’ll say (woah) «I'll see you around»
Four months is what we heard
And there’s not enough painkillers in the world
To numb what it’s become
And I’m undone, with my hate unfurled
Let’s go back cause I liked it better when I met her
Now there’s love in the space that you left
Cause you were like a father
I’m sorry that I’m still just such a mess
With my head down low
I’m just trying to stay high
But the truth is that I don’t
Want to say my goodbye
When my hands stop shaking
And my heart stops breaking
I’ll say (woah) «I'll see you around»

Now Wait For Last Year (переклад)

Перший ряд для білого крохмального шоу
Це схоже на зону бойових дій, і вони просто не знають
Що не так, і ви безпорадні
Коли я бачу тебе, ти шкіра та кістка
Давайте повернемося назад, тому що мені більше сподобалося, коли я зустрів її
Тепер ми не можемо навіть доставити вас додому
Далі починається гра в звинувачення
Але який сенс, коли це далеко
З низько опущеною головою
Я просто намагаюся залишатися на висоті
Але правда в тому, що я ні
Хочу попрощатися
Коли мої руки перестануть тремтіти
І моє серце перестає розриватися
Я скажу (вау) «Зустрінемося»
Перший ряд для урочистої виставки
На місії
Я хотів змусити вас посміхнутися
Я не знаю, чи зможу це зробити
Але ми згадуємо, тоді це все варте уваги
Спостереження за птахами на каналі хоспісу
Але я бачу те, що залишилося, а ти дивишся не так
Кожен день – це така азартна гра
І я не думаю, що можу побажати на добраніч
З низько опущеною головою
Я просто намагаюся залишатися на висоті
Але правда в тому, що я ні
Хочу попрощатися
Коли мої руки перестануть тремтіти
І моє серце перестає розриватися
Я скажу (вау) «Зустрінемося»
Чотири місяці – це те, що ми чули
І у світі не вистачає знеболюючих
Щоб придушити те, чим воно стало
І я знищений, з моєю ненавистю
Давайте повернемося назад, тому що мені більше сподобалося, коли я зустрів її
Тепер у просторі, який ви покинули, є любов
Тому що ти був як батько
Вибачте, що я все ще такий безлад
З низько опущеною головою
Я просто намагаюся залишатися на висоті
Але правда в тому, що я ні
Хочу попрощатися
Коли мої руки перестануть тремтіти
І моє серце перестає розриватися
Я скажу (вау) «Зустрінемося»