| Inside Out (оригінал) | Inside Out (переклад) |
|---|---|
| In conversation when there’s no one around | У розмові, коли нікого немає |
| I get so angry I could punch this town | Я так розсерджуся, що міг би вдарити це місто |
| My eyes are bloodshot and my face run down | Мої очі налиті кров'ю, а обличчя розпливлося |
| My fury is untethered you’ll see | Моя лют розв’язана, ви побачите |
| I hide anxiety under this face (Hey!) | Я ховаю тривогу під цим обличчям (Гей!) |
| But I lost my mind around here some place | Але я десь тут зійшов з розуму |
| With my arms out wide for a chilly embrace | Широко розкинувши руки для холодних обіймів |
| There’s a rage where I used to be | Там, де я був, є лють |
| I don’t think I even feel like me | Я не думаю, що навіть відчуваю себе таким, як я |
| So I pull at the thread | Тож я тягну за нитку |
| As I’m losing my head | Як я втрачаю голову |
| And I can’t control the voices | І я не можу контролювати голоси |
| So I hole up in bed | Тож я засідав у ліжку |
| But my sanity shreds | Але мій розсудливість руйнується |
| See the city as the bombs destroy us | Подивіться на місто, як бомби знищують нас |
| Hey sanity, where are you now? | Гей, Саніті, де ти зараз? |
| Cause I get the feeling that you’re not around | Тому що у мене таке відчуття, що тебе немає поруч |
| Not everyone’s waving when they start to drown | Не всі махають руками, коли починають тонути |
| I see better people worse than me (Hey!) | Я бачу кращих людей, гірших за себе (Гей!) |
| The gloves are off and my mind’s unlaced | Рукавички знято, і мій розум розв’язаний |
| With my money in your pocket and your boot in my face | З моїми грошима у твоїй кишені та твоїм черевиком у мого обличчя |
| We’re starting at the bottom‚ is it even a race? | Ми починаємо з низу — це навіть гонка? |
| Take our place if you care to see | Займіть наше місце, якщо бажаєте побачити |
| Cause I don’t think you’d ever wanna be me | Тому що я не думаю, що ти колись захочеш бути мною |
| So I pull at the thread | Тож я тягну за нитку |
| As I’m losing my head | Як я втрачаю голову |
| And I can’t control the voices | І я не можу контролювати голоси |
| So I hole up in bed | Тож я засідав у ліжку |
| But my sanity shreds | Але мій розсудливість руйнується |
| See the city as the bombs destroy us | Подивіться на місто, як бомби знищують нас |
| So I pull at the thread | Тож я тягну за нитку |
| As I’m losing my head | Як я втрачаю голову |
| And I can’t control the voices | І я не можу контролювати голоси |
| So I hole up in bed | Тож я засідав у ліжку |
| But my sanity shreds | Але мій розсудливість руйнується |
| See the city as the bombs destroy us | Подивіться на місто, як бомби знищують нас |
| It’s so dark without your daylight saving | Так темно без літнього часу |
| I might be drowning cause I know I’m not waving | Я можу тонути, бо знаю, що не махаю |
| It’s hard to keep my inside voices out | Важко не чути мої внутрішні голоси |
| So I pull at the thread | Тож я тягну за нитку |
| As I’m losing my head | Як я втрачаю голову |
| And I can’t control the voices | І я не можу контролювати голоси |
| So I hole up in bed | Тож я засідав у ліжку |
| But my sanity shreds | Але мій розсудливість руйнується |
| See the city as the bombs destroy us | Подивіться на місто, як бомби знищують нас |
| So I pull at the thread | Тож я тягну за нитку |
| As I’m losing my head | Як я втрачаю голову |
| And I can’t control the voices | І я не можу контролювати голоси |
| So I hole up in bed | Тож я засідав у ліжку |
| But my sanity shreds | Але мій розсудливість руйнується |
| See the city as the bombs destroy us | Подивіться на місто, як бомби знищують нас |
Переклад тексту пісні Inside Out - Call Me Malcolm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inside Out , виконавця -Call Me Malcolm
У жанрі:Панк
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: