Переклад тексту пісні The Tempest -

The Tempest -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Tempest, виконавця -
Дата випуску: 21.05.2020
Мова пісні: Англійська

The Tempest

(оригінал)
You got your way like lullabies
Is that the lie that you hoped for?
The closing fist and the butterfly
Tell me that’s the way that you want it
And would you settle for a piece of enough?
A broken back to deliver
And would you carry your heart of gold
And sell us all down the river?
There’s no saints
Save for the strength to stand
For the rise of the righteous man
Let time be the witness, the riot, the rain
There’s no saints
Only the thunder in skin, the frailty
There’s no saints
We are the rising cascade, the rolling wave
There’s no saints to save me
Want me to watch like mother’s eyes?
I got your witness here for you, I
I see the first and the last to be mine
Nothing more for my soul to magnify
I see the beauty in the bliss as it bleeds
I hear the thunder before me
And it wasn’t a weight you gave me
Don’t need no saint to save me
There’s no saints
Save for the strength to stand
For the rise of the righteous man
But we are the tempest, the rapture, the rage
There’s no saints
Only the storm and the sin, the beauty
There’s no saints
We are the blood and the blame
The stone, the same
There’s no saints to save me
The sea, the storm was always you
The call of the cascade
I see no god in here but you
The water, the cascade
And we could drown the world in truth, in concord
So dare I just let them set their fires?
They’ll find no witness
I’ll swear by no saints
(переклад)
Ви впоралися, як колискові пісні
Це та брехня, на яку ви сподівалися?
Замикаючий кулак і метелик
Скажіть мені, що ви цього хочете
І чи задовольнилися б ви достатньою кількістю?
Зламана спина, щоб доставити
А ти б ніс своє золоте серце
І продати нас всіх по річці?
Немає святих
Бережіть сили, щоб стояти
Для піднесення праведника
Нехай час буде свідком бунту, дощу
Немає святих
Лише грім у шкірі, слабкість
Немає святих
Ми — висхідний каскад, хвиля, що котиться
Немає святих, які б мене врятували
Хочеш, щоб я дивився, як очі матері?
У мене є твій свідок для тебе, я
Я бачу першого й останнього мої
Більше нема чого для моєї душі
Я бачу красу в блаженстві, коли воно кровоточить
Я чую грім перед собою
І це не була вага, яку ви мені дали
Не потрібен святий, щоб врятувати мене
Немає святих
Бережіть сили, щоб стояти
Для піднесення праведника
Але ми — буря, захоплення, лють
Немає святих
Тільки буря і гріх, краса
Немає святих
Ми кров і винні
Камінь, той самий
Немає святих, які б мене врятували
Море, буря завжди були тобою
Виклик каскаду
Я не бачу тут бога, крім тебе
Вода, каскад
І ми могли б втопити світ у правді, у згоді
Тож смію я просто дозволити їм розпалити вогонь?
Вони не знайдуть свідків
Я не клянусь не святими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!