Переклад тексту пісні Salt -

Salt (оригінал)

Let me walk under weight like waves, and
Find the fool in the courage craved, I’ll
Run into the house as it’s burning
I can make it to the morning
So I’ll find the revolution in a breath
Square one always felt like the start of something beautiful
I have been here before
I can stand in my body like I own it
So bring me my tomorrow
I swear by my sorrow
Her hopeful hands to bear me
Bring me my tomorrow
Light my sins in the lens of fault, let my
Edges blur as I stand like salt, this
Dead head vessel blind to the curtain
Let the siren sing certain
If I could be rid of this, I would in a breath
My words are a whisper
But at least I can call them mine
Call out the warning
More than a mantra
I can make it to the morning
So bring me my tomorrow
I swear by my sorrow
Her hopeful hands to bear me
Bring me my tomorrow
I know every word
All this cold talk of redemption
But the night can’t hold a candle to shadows that I can’t overcome
It was always there
Growing louder yet
Give me sight in the silence
And God help me, give me sleep
I know every word
All this cold talk of redemption
But the night can’t hold a candle to shadows that I can’t overcome
It was always there
Growing louder yet
Give me sight in the silence
And God help me, give me sleep
This softness I’m waiting weightless for
With only one thing more to ask these fragile bones in the end
Was it gentle?
'Cause I need her to know
But tomorrow hangs like a promise
I can’t keep it alone
But I’ll meet you there
This softness I’m waiting weightless for
With only one thing more to ask these fragile bones
Stand and bring me my tomorrow
Bring me my tomorrow
I swear by my sorrow
Her hopeful hands to bear me
Bring me my tomorrow
More
More than the sum of scars
More than the rope’s end
More
More than a call to arms
More than the harm
You’re more
More than the damage done
More than the hopeless
More
More than the dawn
More than the end
More than a mantra
You

(переклад)

Дозволь мені ходити під вагою, як хвилі, і
Я знайду дурня в жаданій мужності
Забігайте в будинок, як він горить
Я можу дожити до ранку
Тож я знайду революцію на подиху
Квадрат один завжди відчував себе початком чогось прекрасного
Я був тут раніше
Я можу стояти у своєму тілі, наче володію ним
Тож принеси мені мій завтрашній день
Я клянуся своїм горем
Її повні надії руки винесуть мене
Принеси мені мій завтра
Засвітіть мої гріхи в об’єктиві вини, дозвольте мені
Краї розмиваються, коли я стою, як сіль, це
Судно з мертвою головою, сліпе до завіси
Хай співає певна сирена
Якби я зміг позбутися цього, я робив би видих
Мої слова — шепіт
Але принаймні я можу назвати їх своїми
Викликати попередження
Більше, ніж мантра
Я можу дожити до ранку
Тож принеси мені мій завтрашній день
Я клянуся своїм горем
Її повні надії руки винесуть мене
Принеси мені мій завтра
Я знаю кожне слово
Усі ці холодні розмови про викуп
Але ніч не може тримати свічку до тіней, які я не можу подолати
Це завжди було
Ще голосніше
Дай мені бачити в тиші
І допоможи мені Боже, дай мені спати
Я знаю кожне слово
Усі ці холодні розмови про викуп
Але ніч не може тримати свічку до тіней, які я не можу подолати
Це завжди було
Ще голосніше
Дай мені бачити в тиші
І допоможи мені Боже, дай мені спати
Цієї м’якості я чекаю невагомим
Зрештою, у цих тендітних кісток є ще одне питання
Чи було ніжним?
Бо мені потрібно, щоб вона знала
Але завтрашній день висить, як обіцянка
Я не можу тримати самого
Але я зустріну вас там
Цієї м’якості я чекаю невагомим
У цих тендітних кісток є ще одне питання
Встань і принеси мені моє завтра
Принеси мені мій завтра
Я клянуся своїм горем
Її повні надії руки винесуть мене
Принеси мені мій завтра
Більше
Більше, ніж сума шрамів
Більше ніж кінець мотузки
Більше
Більше, ніж заклик до зброї
Більше, ніж шкода
ти більше
Більше, ніж завдана шкода
Більше, ніж безнадійні
Більше
Більше ніж світанок
Більше ніж кінець
Більше, ніж мантра
ви