Переклад тексту пісні Rust -

Rust -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rust, виконавця -
Дата випуску: 15.10.2015
Мова пісні: Англійська

Rust

(оригінал)
The hole we fulled with the world we built,
And you know damn well it won’t save us,
So hold it till the world stands still,
And you know damn well it won’t save us.
We nailed it shut.
A world to rot.
And we beg from the bones of the soil to scream back,
«No, you can’t save us!»
«It won’t be us!»
It repeats it again like you breathe old rust.
Be the weight to the rope,
Be the wolf to the lamb.
But it won’t do a good goddamn.
You can’t save us.
The road lay long,
We were too far gone.
Did we burnt that bridge?
Am I just sleeping?
Still breathing…
Carry gold to dust,
It repeats it again like you breathe old rust.
Be the change, be the hope,
Be the mind to the man,
Be the world to the flame
But it won’t do a good goddamn this waiting.
I will face it with my arms open,
I feel these eyes on me.
Drink in this sweet
Surrender (comfort me)
I fed this desperate hunger,
I swallow all I’d hoped for.
So fuck your prayer for rain.
Pray for rust
It won’t save us.
I feel these hands on me.
Welcome this weight,
Surrender.
I am your rope,
Your burden,
The windowless room,
The water.
So fuck your prayer for rain.
Pray for rust.
Dam this waiting.
(переклад)
Діру, яку ми заповнили світом, який побудували,
І ти добре знаєш, що це нас не врятує,
Тож тримайся, поки світ не зупиниться,
І ти добре знаєш, що це нас не врятує.
Ми заткнули це .
Світ для гниття.
І ми благаємо з кісток ґрунту кричати у відповідь,
«Ні, ви не можете врятувати нас!»
«Це буде не ми!»
Він повторює це знову, наче ви дихаєте старою іржею.
Будь вагою для мотузки,
Будь вовком для ягняти.
Але це не принесе користі.
Ви не можете врятувати нас.
Дорога лежала довга,
Ми зайшли занадто далеко.
Ми спалили той міст?
Я просто сплю?
Все ще дихає…
Нести золото в прах,
Він повторює це знову, наче ви дихаєте старою іржею.
Будь зміною, будь надією,
Будь розумом для чоловіка,
Будьте світом до полум’я
Але це очікування не допоможе.
Я зустріну це з відкритими руками,
Я відчуваю ці очі на собі.
Випийте це солодке
Здайся (втіш мене)
Я нагодував цей відчайдушний голод,
Я ковтаю все, на що сподівався.
Тож до біса ваша молитва про дощ.
Моліться за іржу
Це нас не врятує.
Я відчуваю ці руки на собі.
Вітаємо цю вагу,
Здатися.
Я твоя мотузка,
Твій тягар,
Кімната без вікон,
Вода.
Тож до біса ваша молитва про дощ.
Моліться за іржу.
Дам це чекає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!