Переклад тексту пісні Marigold -

Marigold (оригінал)

Take it all
I never needed any more
Than days on days and gentle nights
When nothing could stop me
Keep it safe
Taking secrets to the grave
When I was the king just for that one day
When nothing could stop me
Feed my soul
Force a smile, ignore the hole
Wishing like hell that I was still god
With nothing above me
Read my eyes
Weary lines
Taking what’s mine
Just soil below and nothing above me
Feed my soul (Feed my soul)
Marigold
I’d rather starve than choke what’s killing me down
Give me heresy
We were never told the truth
The world that spoke, calm these hands
Before they can reach your throat
Give me eyes to see
Her never growing old
Good news
They hope you choke
Take heart
It’s all fool’s gold
Leave me there
Pockets full of empty air
Paying my penance, curse this prayer
Regret never touched me
She will stay, dressed in choices that I made
Head like a king, but crown like a gravestone
Don’t touch me
Feed my soul (Feed my soul)
Marigold
I’d rather starve than choke what’s killing me down
Give me heresy
We were never told the truth
The world that spoke, calm these hands
Before they can reach your throat
Give me eyes to see
Her never growing old
Good news
They hope you choke
Take heart
It’s all fool’s gold
With these hands, I could change the world
More than gold, more that I deserve
With these hands, I could change the world
I am a wealthy man, I am loved
Tell me hope’s not lost
Soon you’ll see I can’t take it with me
When to nothing I fade
Gone, borne by the choices I made
I am a wealthy man, I am loved
Tell me hope’s not lost
Soon you’ll see I can’t take it with me
When to nothing I fade
Gone, borne by the choices I made
Wake up, wake up
And soon you’ll see that all hope is not lost
Not gone

(переклад)

Прийняти все це
Мені більше ніколи не було потрібно
Чим дні в днях і ніжні ночі
Коли ніщо не могло зупинити мене
Зберігайте безпеку
Зносити таємниці в могилу
Коли я був королем лише на той день
Коли ніщо не могло зупинити мене
Нагодуй мою душу
Примусово посміхайтеся, не звертайте уваги на дірку
Я хотів, щоб я все ще був богом
Без нічого наді мною
Читайте мої очі
Втомлені рядки
Взяти те, що моє
Просто земля внизу і нічого наді мною
Нагодуй мою душу (Нагодуй мою душу)
Чорнобривці
Я краще помру з голоду, ніж задушу те, що мене вбиває
Дайте мені єресь
Нам ніколи не говорили правду
Світ, що говорив, заспокой ці руки
Перш ніж вони досягнуть вашого горла
Дайте мені очі побачити
Вона ніколи не старіє
Гарні новини
Вони сподіваються, що ти задихнешся
Бережіть себе
Це все золото дурня
Залиште мене там
Кишені, повні порожнього повітря
Сплачуючи мою покуту, проклинаю цю молитву
Жаль ніколи не торкався мене
Вона залишиться, одягнена у вибір, який я зробив
Голова, як король, але корона, як надгробний камінь
Не чіпай мене
Нагодуй мою душу (Нагодуй мою душу)
Чорнобривці
Я краще помру з голоду, ніж задушу те, що мене вбиває
Дайте мені єресь
Нам ніколи не говорили правду
Світ, що говорив, заспокой ці руки
Перш ніж вони досягнуть вашого горла
Дайте мені очі побачити
Вона ніколи не старіє
Гарні новини
Вони сподіваються, що ти задихнешся
Бережіть себе
Це все золото дурня
З цими руками я міг би змінити світ
Більше, ніж золото, більше, чого я заслуговую
З цими руками я міг би змінити світ
Я заможна людина, мене люблять
Скажіть мені, що надія не втрачена
Незабаром ви побачите, що я не можу взяти це з собою
Коли ні до чого, я зникаю
Пішла, на тлі зробленого мною вибору
Я заможна людина, мене люблять
Скажіть мені, що надія не втрачена
Незабаром ви побачите, що я не можу взяти це з собою
Коли ні до чого, я зникаю
Пішла, на тлі зробленого мною вибору
Прокинься, прокинься
І незабаром ви побачите, що вся надія не втрачена
Не пішов