Переклад тексту пісні No Joanna - Cajun Dance Party

No Joanna (оригінал)

It feels like this,
As i walk the streets and I stalk the leaves on my way home,
Look down at my shoes,
To see how i move,
And it’s always wrong, it’s always wrong
But i can’t go back, I can’t go back,
I can’t go back to her,
She’ll see she’ll see the way i look,
I’ve looked,
I’ll always look
through my eyes through my heart but not my sense
I seem to lose, not when i choose
And it’s always wrong, it’s always wrong
But second source, in the middle of the night
Was easy but not with this girl
Joanna sits on the wall,
Smiling and laughing and asking for more,
She’s won the battle but now comes the fear,
It’s over It’s over, just as I came near
It feels like this,
As i walk the streets and I stalk the leaves on my way home,
The house is so near, but oceans from here
And it’s always wrong, it’s always wrong
But summer air,
When hands are a tangle, you think that you’ve won all the while
Joanna sits on the wall,
Smiling and laughing and asking for more,
She’s won the battle but now comes the fear,
It’s over, it’s over, just as i came near
But second source in the middle of the night,
It feels like this, it feels like this.
My eyes will take a tear, from you
My heart will take a beat or two
My feet will take me back to you
Tonight they always do
Joanna sits on the wall,
Smiling and laughing, and asking for more
She’s won the battle but now comes the fear
it’s over, it’s over, just as I came near.
Your eyes aren’t blue but i still see seas
within

(переклад)

Таке відчуття,
Коли я ходжу вулицями й ловлю листя по дорозі додому,
Подивіться на мої черевики,
Щоб побачити, як я рухаюся,
І це завжди неправильно, це завжди неправильно
Але я не можу повернутися назад, я не можу повернутися,
Я не можу повернутися до неї,
Вона побачить, як я виглядаю,
я подивився,
Я завжди буду дивитися
через мої очі через моє серце, але не моє почуття
Здається, я програю, а не тоді, коли я вибираю
І це завжди неправильно, це завжди неправильно
Але друге джерело, посеред ночі
Було легко, але не з цією дівчиною
Джоанна сидить на стіні,
Посміхаючись, сміючись і просячи ще,
Вона виграла битву, але тепер приходить страх,
Все закінчилось. Все закінчилося, як я наблизився
Таке відчуття,
Коли я ходжу вулицями й ловлю листя по дорозі додому,
Будинок так близько, але океани звідси
І це завжди неправильно, це завжди неправильно
Але літнє повітря,
Коли руки сплутаються, ви думаєте, що весь час виграли
Джоанна сидить на стіні,
Посміхаючись, сміючись і просячи ще,
Вона виграла битву, але тепер приходить страх,
Все закінчилося, закінчилося, як я наблизився
Але друге джерело посеред ночі,
Таке відчуття, таке відчуття.
Мої очі візьмуть від тебе сльози
Моє серце б’ється чи два
Мої ноги повернуть мене до вас
Сьогодні ввечері вони завжди роблять
Джоанна сидить на стіні,
Посміхаючись і сміючись, і просять більше
Вона виграла битву, але тепер приходить страх
все скінчилося, закінчилося, як я наблизився.
Твої очі не блакитні, але я все ще бачу моря
всередині