Переклад тексту пісні Young Volcanoes - Caitlin Hart

Young Volcanoes (оригінал)

La de da da
La da da da da
La da da da da da da
When Rome’s in ruins
We are the lions, free of the coliseums
In poison places, we are anti-venom
We’re the begining
Of the end
Tonight the foxes hunt the hounds
And it’s all over now
Before it has begun
We’ve already won
We are wild
We are like young volcanoes (we are, we are, we are)
We are wild
Americana, exotica do you wanna feel a little beautiful oh baby ah!
La de da da
La da da da da
(Oh baby ah)
La da da da da da da
Oh come on, make it easy, say I never mattered
Run it up the flag pole
We will teach you how to make boys next door
Out of assholes (ha ha ha)
Tonight the foxes hunt the hounds
And it’s all over now
Before it has begun
We’ve already won
We are wild
We are like young volcanoes (we are, we are, we are)
We are wild
Americana, exotica do you wanna feel a little beautiful oh baby ah!
La de da da
La da da da da
La da da da da da da
We are, we are, we are
La de da da
La da da da da
(we are)
La da da da da da da
We are wild
We are like young volcanoes (we are, we are, we are)
We are wild
Americana, exotica do you wanna feel a little beautiful oh baby ah!
La de da da
La da da da da
La da da da da da da
Oh baby ah
La de da da
La da da da da
Oh baby ah
La da da da da da da
Oh baby ah

(переклад)

La de da da
Ла да да да да
Ла да да да да да да
Коли Рим у руїнах
Ми — леви, вільні від Колізею
У отруйних місцях ми проти отрути
Ми – початок
Кінець
Сьогодні вночі лисиці полюють на гончих
І зараз все скінчилося
До того, як це почалося
Ми вже виграли
Ми дикі
Ми як молоді вулкани (ми є, ми є, ми є)
Ми дикі
Американа, екзотика, ти хочеш відчути себе красивою, дитино!
La de da da
Ла да да да да
(О, дитинко, ах)
Ла да да да да да да
О, давай, полегши, скажи, що я ніколи не мав значення
Підніміть його до флагштока
Ми навчимо вас, як змайструвати хлопчиків по сусідству
З мудаків (ха-ха-ха)
Сьогодні вночі лисиці полюють на гончих
І зараз все скінчилося
До того, як це почалося
Ми вже виграли
Ми дикі
Ми як молоді вулкани (ми є, ми є, ми є)
Ми дикі
Американа, екзотика, ти хочеш відчути себе красивою, дитино!
La de da da
Ла да да да да
Ла да да да да да да
Ми є, ми є, ми є
La de da da
Ла да да да да
(ми є)
Ла да да да да да да
Ми дикі
Ми як молоді вулкани (ми є, ми є, ми є)
Ми дикі
Американа, екзотика, ти хочеш відчути себе красивою, дитино!
La de da da
Ла да да да да
Ла да да да да да да
О, дитино, ах
La de da da
Ла да да да да
О, дитино, ах
Ла да да да да да да
О, дитино, ах