Переклад тексту пісні Souty - Cairokee

Souty (оригінал)

صحيح الزمن هدني
وخلاني أنحني
ما حدش حاسس بوجودي
وما حدش سامع صوتي
كبريائي وكرامتي
معاني تاهت جوايا
وجه الوقت أسال نفسي
وضميري يواجه يأسي
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
بيضللوني عاوزين سكوتي
وأما يعوزوني يشتروا صوتي
بيتاجروا بيا وبالمشاعر
ووقت الجد يقفوا ساتر
وأنا في طريقي كل يوم
بلعن وأسب في الهموم
بشكي وهما مش حاسين
على الكراسي قاعدين
بيضللوني وبيعموني
وفي كل خطوة يرجعوني
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
بيضللوني عاوزين سكوتي
وأما يعوزوني يشتروا صوتي
صحيح الزمن هدني
وخلاني أنحني
ما حدش حاسس بوجودي
وما حدش سامع صوتي
كبريائي وكرامتي
معاني تاهت جوايا
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
رأيي وحقي من زمان ممنوع
حلمي وصوتي من زمان مش مسموع
بيضللوني عاوزين سكوتي
وأما يعوزوني يشتروا صوتي

Souty (переклад)

Настав справжній час
І змусив мене вклонитися
Ніхто не відчуває моєї присутності
І ніхто не чує мого голосу
Моя гордість і гідність
Значення втраченого повітря
Я запитую себе
І моя совість стикається з моїм розпачем
Моя думка і моє право від часу заборонено
Моя мрія і мій голос давно не чути
Моя думка і моє право від часу заборонено
Моя мрія і мій голос давно не чути
Ти хочеш, щоб я мовчав
І якщо вони хочуть мене, вони купують мій голос
Вони торгують мною і почуттями
А дідові пора встати та накрити
Я щодня в дорозі
В турботах проклинати та проклинати
Я скаржуся, а вони не відчувають
сидячи на стільцях
Вони вводять мене в оману і продають
І на кожному кроці повертають мене назад
Моя думка і моє право від часу заборонено
Моя мрія і мій голос давно не чути
Моя думка і моє право від часу заборонено
Моя мрія і мій голос давно не чути
Ти хочеш, щоб я мовчав
І якщо вони хочуть мене, вони купують мій голос
Настав справжній час
І змусив мене вклонитися
Ніхто не відчуває моєї присутності
І ніхто не чує мого голосу
Моя гордість і гідність
Значення втраченого повітря
Моя думка і моє право від часу заборонено
Моя мрія і мій голос давно не чути
Моя думка і моє право від часу заборонено
Моя мрія і мій голос давно не чути
Ти хочеш, щоб я мовчав
І якщо вони хочуть мене, вони купують мій голос