| Down (оригінал) | Down (переклад) |
|---|---|
| would you get up? | ти б встав? |
| get up? | Вставай? |
| and when the silence screams so loud | і коли тиша кричить так голосно |
| oh do you listen too much? | о, ти занадто багато слухаєш? |
| when you’re just this tired and bruised | коли ти такий втомлений і в синяках |
| would you fight back? | ти би відбивався? |
| fight back? | відбиватися? |
| and when you go all in and lose | і коли ви йдете ва-банк і програєте |
| will you hold your head up? | піднімеш голову? |
| we will stand up | ми встанемо |
| we will hold our ground | ми втримаємося |
| (no-one's ever gonna bring us down) | (ніхто ніколи нас не знищить) |
| take a chance and | ризикніть і |
| we will shout it out | ми викричимо це |
| (no-one's ever gonna bring us down, down, down | (ніхто ніколи не знищить нас, вниз, вниз |
| down, down, down) | вниз, вниз, вниз) |
| we will stand up | ми встанемо |
| we will hold our ground | ми втримаємося |
| (no-one's ever gonna bring us down) | (ніхто ніколи нас не знищить) |
| when I hold out my hand to you | коли я простягаю тобі руку |
| will you take it? | ти візьмеш це? |
| take it? | візьми це? |
| when times get rough you’ll make it through | коли настануть важкі часи, ви впораєтеся |
| with a different point of view | з іншою точкою зору |
| in some day so far away | в якийсь так далекий день |
| it’ll be nothing, nothing | це буде нічого, нічого |
| and the truth you’ve done will stay | і правда, яку ти зробив, залишиться |
| you can hold your head up | можна тримати голову |
| we will stand up | ми встанемо |
| we will hold our ground | ми втримаємося |
| (no-one's ever gonna bring us down) | (ніхто ніколи нас не знищить) |
| take a chance and | ризикніть і |
| we will shout it out | ми викричимо це |
| (no-one's ever gonna bring us down, down, down | (ніхто ніколи не знищить нас, вниз, вниз |
| down, down, down) | вниз, вниз, вниз) |
| we will stand up | ми встанемо |
| we will hold our ground | ми втримаємося |
| (no-one's ever gonna bring us down) | (ніхто ніколи нас не знищить) |
| oh no they won’t, never bring us down | о, ні, вони не зроблять, ніколи не знищать нас |
| no they won’t, never bring us down | ні, вони не зроблять, ніколи не знищать нас |
| no they won’t, ever bring us down, down | ні, вони ніколи не знищать нас, вниз |
| we will stand up | ми встанемо |
| we will hold our ground | ми втримаємося |
| (no-one's ever gonna bring us down) | (ніхто ніколи нас не знищить) |
| take a chance and | ризикніть і |
| we will shout it out | ми викричимо це |
| (no-one's ever gonna bring us down, down, down | (ніхто ніколи не знищить нас, вниз, вниз |
| down, down, down) | вниз, вниз, вниз) |
| we will stand up | ми встанемо |
| we will hold our ground | ми втримаємося |
| (no-one's ever gonna bring us down) | (ніхто ніколи нас не знищить) |
Переклад тексту пісні Down - Cahoots, Shaun Reynolds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down , виконавця -Cahoots
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.02.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Gone ft. Rebecca Shearing | 2016 |
| 2016 | |
Stop And Go ft. Rush Smith | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |