Переклад тексту пісні Dear Future Wife - Cade Thompson

Dear Future Wife (оригінал)

I’ve been wishing I’ve been waiting
I’ve been hoping I’ve been praying
That you’re out there
Somewhere on this earth
Dear future wife
Someday I’ll meet you face to face
But for tonight
I have some things I wanna say
Maybe you are feeling broken
But I know you’re beautiful
And the God who loves us both
Is gonna make you whole
I’ve been wishing I’ve been waiting
I’ve been hoping I’ve been praying
That you’re out there
Somewhere on this earth
While you’re waiting just for me
I’ll do my bst so I can be
The future husband
That my futur wife deserves
Dear future wife
Gotta tell you I’m still working
On my life
I’m still trying, I’m still learning
This song is my confession
That I’m nowhere near perfection
But the God who loves us both
Is gonna make me whole
I’ve been wishing I’ve been waiting
I’ve been hoping I’ve been praying
That you’re out there
Somewhere on this earth
While you’re waiting just for me
I’ll do my best so I can be
The future husband
That my future wife deserves
My future wife deserves
My future wife deserves
My future wife deserves
Dear future wife
On that day I finally see you
Dressed in white
I know that we will say
That all the waiting, was worth it
'Cause that moment is so perfect
When the God who loves us both makes us whole
'Cause I’ve been wishing I’ve been waiting
I’ve been hoping I’ve been praying
That you’re out there
Somewhere on this earth
Somewhere on this earth
While you’re waiting just for me
I’ll do my best so I can be
The future husband
That my future wife deserves
The future husband
That my future wife deserves

(переклад)

Я хотів, щоб я чекав
Я сподівався, що молився
Що ти там
Десь на цій землі
Шановна майбутня дружина
Колись я зустріну вас віч-на-віч
Але на сьогоднішній вечір
У мене є деякі речі, які я хочу сказати
Можливо, ви відчуваєте себе розбитим
Але я знаю, що ти красива
І Бог, який любить нас обох
Зробить вас цілим
Я хотів, щоб я чекав
Я сподівався, що молився
Що ти там
Десь на цій землі
Поки ти чекаєш тільки на мене
Я буду старатися, щоб бути
Майбутній чоловік
Цього заслуговує моя майбутня дружина
Шановна майбутня дружина
Мушу вам сказати, що я все ще працюю
Про моє життя
Я все ще намагаюся, я ще вчуся
Ця пісня — моє сповідь
Що я не близький до досконалості
Але Бог, який любить нас обох
Зробить мене цілісним
Я хотів, щоб я чекав
Я сподівався, що молився
Що ти там
Десь на цій землі
Поки ти чекаєш тільки на мене
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб мо бути
Майбутній чоловік
Цього заслуговує моя майбутня дружина
Моя майбутня дружина цього заслуговує
Моя майбутня дружина цього заслуговує
Моя майбутня дружина цього заслуговує
Шановна майбутня дружина
Того дня я нарешті бачу тебе
Одягнений у біле
Я знаю, що ми скажемо
Це все очікування того варте
Тому що цей момент так досконалий
Коли Бог, який любить нас обох, робить нас цілісними
Тому що я хотів, щоб я чекав
Я сподівався, що молився
Що ти там
Десь на цій землі
Десь на цій землі
Поки ти чекаєш тільки на мене
Я зроблю все, що в моїх силах, щоб мо бути
Майбутній чоловік
Цього заслуговує моя майбутня дружина
Майбутній чоловік
Цього заслуговує моя майбутня дружина