Переклад тексту пісні Because You're Worth It - Cabbage

Because You're Worth It (оригінал)

We are on a spaceship, darling
Floating into outer-space
And I am worried about the taxman and what’s for tea
Moses spoke to a burning bush, without any LSD
The Romans might be naughty, but there’s disorder to be made
Men are at the country club
They’re looking at all your friends, and thinking about killing one of them
A subject to the hate we cause
Let the Mansons all run free
The people are all people, and they have a right to see
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
California meditates
Enough of them will set you free
And narcissism rules in a world of anxiety
Russia’s gonna call the bluff
America will lose their man
It’s nice to be ISIS when they’ve got plenty of friends
And still on that spaceship, charting
Getting fucking nowhere, honey
At least there’s a war we can all look forward too
And you know that they will come
Cheapies and rocket fuel
And Space Raider crisps and Buckfast for everyone
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it, darling
We’re all on a spaceship, darling
Floating into outer-space
When I am worried about the taxman, and what’s for tea
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it

(переклад)

Ми на космічному кораблі, любий
Вилітають у космічний простір
І мене хвилює податкова служба та що до чаю
Мойсей говорив із палаючою кущею без ЛСД
Римляни можуть бути неслухняними, але в них є безлад
Чоловіки в заміському клубі
Вони дивляться на всіх ваших друзів і думають про те, щоб убити одного з них
Підлягає ненависті, яку ми викликаємо
Нехай Менсони всі бігають на волю
Люди всі люди, і вони мають право бачити
Ах, ах, ах
Тому що ти цього вартий
Ах, ах, ах
Тому що ти цього вартий
Каліфорнія медитує
Достатня кількість зробить вас вільними
І нарцисизм панує в світі тривоги
Росія називає блеф
Америка втратить свою людину
Приємно бути ІДІЛ, коли у них багато друзів
І все ще на тому космічному кораблі, малюємо графіки
Дістатися нікуди, любий
Принаймні є війна, яку ми всі також можемо чекати
І ти знаєш, що вони прийдуть
Недорого і ракетне паливо
А також чіпси та Бакфаст Space Raider для всіх
Ах, ах, ах
Тому що ти цього вартий
Ах, ах, ах
Тому що ти цього вартий
Ах, ах, ах
Бо ти того варта, любий
Ми всі на космічному кораблі, любий
Вилітають у космічний простір
Коли я хвилююся за податківців і що там на чай
Ах, ах, ах
Тому що ти цього вартий
Ах, ах, ах
Тому що ти цього вартий