Переклад тексту пісні Twee-Twee-Tweet (08-30-39) - Cab Calloway

Twee-Twee-Tweet (08-30-39) (оригінал)

Hear those robins in the tree
Boy, oh boy, they’re rocking me
My fine feathered friends sure can sing
It isn’t corn it’s solid swing
Tweet-tweet-tweet, tweet-tweet
All the birdies getting hep to keet
They swing that beat
With the tweet-tweet-tweet
I heard robin redbreast arrivin' on a low down riff
He knocks them stiff
With the riff, riff, riff
(Take it up)
Mister Robin there is jumpin' the jive
(Take it up)
Mister Robin if you want to hear jive
(Break it up)
Mister Robin, oh the air is alive
(Then you end up)
(Tweet-tweet-tweet, tweet-tweet)
(Chase the higgy-wiggies off the street)
Stay on that beat
With the tweet-tweet-tweet
Take it up
Take it down
Break it up
Then you swing it
Take it, Jones
Break it, Chu
Take it, Dizzy
Take it, band
Tweet-tweet-tweet, tweet-tweet
Ain’t you ready to get hep to keet?
When you swing that beat
With the tweet-tweet-tweet
You swing that beat
With the tweet-tweet-tweet

(переклад)

Почуйте цих малиновок на дереві
Хлопче, ох, вони мене розгойдують
Мої чудові пернаті друзі напевно вміють співати
Це не кукурудза, а суцільні гойдалки
Твіт-твіт-твіт, твіт-твіт
Усі пташки, які отримують геп на кіт
Вони розмахують цей удар
З твіт-твіт-твіт
Я чув, як Робін Redbreast прибув на низький риф
Він збиває їх міцно
З рифом, рифом, рифом
(Візьміть це)
Містер Робін — стрибає джайв
(Візьміть це)
Містер Робін, якщо ви хочете почути джайв
(Розбійте це )
Містер Робін, о повітря живе
(Тоді ви закінчите)
(Твіт-твіт-твіт, твіт-твіт)
(Проганяємо хіггі-віггі з вулиці)
Залишайтеся в такому ритмі
З твіт-твіт-твіт
Візьміть це
Зніміть його
Розбийте це
Тоді ти розмахнувся ним
Бери, Джонсе
Зламай це, Чу
Візьми, Дізі
Бери, гурт
Твіт-твіт-твіт, твіт-твіт
Ви не готові залучити геп до кіта?
Коли ти качаєш цей удар
З твіт-твіт-твіт
Ви качайте цей удар
З твіт-твіт-твіт