Переклад тексту пісні I Love P - C4Pedro

I Love P - C4Pedro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love P, виконавця - C4Pedro. Пісня з альбому Lagrimas, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 13.03.2014
Лейбл звукозапису: Sons d'africa
Мова пісні: Англійська

I Love P

(оригінал)
I know you love me
I know you like my style
I know you like the way I sing
I know you feel me
And I know that you are by my side
Now I’mma about to show you
What I can do
You know that I like when that’s true
Now I just wanna go to your place
Baby, no more stress
I’m gonna give you summer love
If you just say
I love P
I love P
I love P
I love P
Eu sei que gostas do que faço
Que pensas que eu sou mboacho
Gostas da minha música que não tem tamalacho
Se eu canto é pra você poder (me ouvir)
Mas a minha música não vai só te fazer sorrir, não
(Ela vai) sometimes it’s gonna make you cry
(Ela vai) and sometimes you wanna feel the real affection
Maybe I (just want you to say one more time, babe)
Want you to say that you love me
I love P (just say you love me)
I love P (I know you love me)
I love P (love)
I love P
When I got a microphone I know what I’m supposed to do
(What I’mma supposed to do)
I mike my song this way just because of you
Just wanna make you dance (one more time)
Just wanna make you fly (one more time)
(переклад)
Я знаю - ти мене любиш
Я знаю, що тобі подобається мій стиль
Я знаю, що тобі подобається, як я співаю
Я знаю, що ти мене відчуваєш
І я знаю, що ти поруч зі мною
Зараз я збираюся показати вам
Що я можу зробити
Ви знаєте, що мені подобається, коли це правда
Тепер я просто хочу до твоє місце
Дитино, більше ніякого стресу
Я подарую тобі літню любов
Якщо ви просто скажете
Я люблю П
Я люблю П
Я люблю П
Я люблю П
Eu sei que gostas do que faço
Que pensas que eu sou mboacho
Gostas da minha música que não tem tamalacho
Se eu canto é pra você poder (me ouvir)
Mas a minha música não vai só te fazer sorrir, não
(Ela vai) іноді це змусить вас плакати
(Ela vai) і іноді хочеться відчути справжню прихильність
Можливо, я (просто хочу, щоб ти сказав ще раз, дитинко)
Я хочу, щоб ти сказав, що любиш мене
Я люблю P (просто скажи, що ти мене любиш)
Я люблю P (я знаю, що ти мене любиш)
Я люблю P (любов)
Я люблю П
Коли у мене є мікрофон, я знаю, що мені робити
(Що я повинен робити)
Я записую мою пісню таким чином лише завдяки тебе
Просто хочу змусити тебе танцювати (ще раз)
Просто хочу змусити тебе літати (ще раз)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Da So 2014
I Want to Be Happy 2014
Vamos a Cantar 2014
Devinha So 2014
Me Deixa So 2014

Тексти пісень виконавця: C4Pedro