Переклад тексту пісні Le Banquet - C2C, Tigerstyle, Netik

Le Banquet (оригінал)

We’re going to begin to act
Beginning, today
To do whatever needs to be done
Let’s get on with the job !
World has turned over many times
And it transformed the history of men
In the will or the skill to fight
We’re ready to take part
But now further direction is required
Tonight a battle has been join
We will not fail
Regrettably, we know believe that only force will make them live.
I just wanna say this right now
That regardless of what they say about it
There’s nothing new, only different !
Never forget this, the future is to those who take it
All I say is that noting is easy, and the best things are the hardest.
That isn’t enough, it is madness !
Some men see things as they are and say why?
I dream things that never were and say why not.
Epic battle has ended,
Thank you, good night and farewell.
Karfax
(Merci à karfax pour cettes paroles)

Le Banquet (переклад)

Ми почнемо діяти
Початок, сьогодні
Зробити все, що потрібно зробити
Приступаємо до роботи!
Світ перевертався багато разів
І це змінило історію чоловіків
У волі чи вмінні боротися
Ми готові брати участь
Але тепер потрібен подальший напрямок
Сьогодні ввечері розпочалася битва
Ми не підведемо
На жаль, ми впевнені, що лише сила змусить їх жити.
Я просто хочу сказати це прямо зараз
Незалежно від того, що вони про це говорять
Немає нічого нового, тільки інше!
Ніколи не забувайте про це, майбутнє за тим, хто його приймає
Все, що я кажу — це що зазначити легко, а найкращі речі – найважчі.
Цього мало, це божевілля!
Деякі чоловіки бачать речі такими, якими вони є, і кажуть чому?
Я мрію про те, чого ніколи не було, і кажу, чому б ні.
Епічна битва закінчилася,
Дякую, доброї ночі та прощай.
Карфакс
(Merci à karfax pour cettes paroles)