Переклад тексту пісні Mamma How You Figure - C-Murder, Ms. Peaches

Mamma How You Figure (оригінал)

Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
Up early in the mornin'
Runnin' out the crack house
The Grimm Reaper, tried to blow my back out
(You feel me)
Is there a Heaven for a Thug with Thug ways
I’m searchin' for some better days
Pappa was a Rollin' Stone, Pappa wasn’t home
Me, moms and the kids stuck at home
I said fuck that, I’mma get paid
I’mma get me a ticket to the streets
And work my way to a Key
Cause I’ma HUSTLA, JACK OF THE JACKA’S
Make moves with Thugs
Make moves where niggas show me love
I’m from NEW ORLEANS, where we be ballin'
Listen to the lyrics boy
THE STREETS BE CALLIN'
Some on the set tryin' to set me up and wet me up
But these days I be’s like I don’t give a fuck
We can all get buck, that’s my mentallity
I’ll bring you back to reality (Hey)
Keep it on the low-low
Pass me the dow-dow
Disrespect boy, that’s a no-no
I see through you
You use to be TRU to
TRU to you but never TRU to TRU
Keep it real, guard yo grill
I do em' like Mike Vick
I’m on some Bout It, Bout It shit
I got a rowdy, rowdy clique
I’m stuck in the game, deep in the game
Fuck Fame, I Ain’t Never Gone Change
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
My future’s gettin' dem
My chances gettin' slim
I’m steady rappin'
And they (steady attackin')
Will I forever be behind bars, Lookin' out the window
I’m thikin' bout my kinfolk
I’m in the Courthouse, Starin' at the D. A
Lookin' for some leadway, lookin' for a free day
But the color of my skin, realy did me in
But I’m still proud
To be the black man standin' in the croud
I REPRESENT THAT, whom never resent that
You could put a needle in my arm
And life still goes on
I be’s a TRU nigga, til' I’m dead
Even with the police and they money on my head
I be duckin' from the FED’s
They be trippin' on my lady
Takin' pictures of my bed and the way I lay my head
Did you heard what I said?!
The game ain’t the same no more
Nigga’s done changed
Ya best friend a bust ya brains
Or they’ll take a stand
To lessin' they charge boy
If that’s ya fall partner
You gone fall partner
It’s coo Playboy, I Feel Ya Pain
I’m still in chains
And I STILL DIDN’T CHANGE
But they don’t here me though…
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
Ms. Peaches
Somebody tell me why, why they wanna take my place
Cause he ain’t never, never gonnna chaaannge…

(переклад)

Мамо, як ти фігуруєш
Я ніггер, призначений на біль
Міс Персик (Ти ніколи не змінишся)
Рано вранці
Вибігаю з тріщини
Жнець Грімма намагався вибити мені спину
(Ти відчуваєш мене)
Чи є рай для бандитів із способами головорізів
Я шукаю кращих днів
Тато був Rollin' Stone, тата не було вдома
Я, мами та діти застрягли вдома
Я сказав, до біса, мені платять
Я принесу мені квиток на вулицю
І працювати до Ключа
Бо я ХУСТЛА, ДЖЕК ДЖАКА
Робіть рухи з бандитами
Робіть рухи там, де нігери показують мені любов
Я з НОВОГО ОРЛЕАНУ, де ми граємо
Послухайте слова, хлопчик
ВУЛИЦІ ЗАЗВУЮТЬ
Дехто на знімальному майданчику намагається налаштувати мене і змочити мене
Але в ці дні я буду так, ніби мені байдуже
Ми всі можемо отримати гроші, це мій менталітет
Я поверну вас у реальність (Привіт)
Тримайте на низькому-низькому
Передайте мені доу-доу
Неповага, хлопчик, це ні-ні
Я бачу вас крізь
Ви раніше були TRU
TRU для вас, але ніколи не TRU для TRU
Будьте справжніми, бережіть гриль
Мені подобається Майк Вік
Я на якомусь лайні Bout It, Bout It
У мене буйська, дебоширська кліка
Я застряг у грі, глибоко в грі
Fuck Fame, I Ain't Gone Change
Мамо, як ти фігуруєш
Я ніггер, призначений на біль
Міс Персик (Ти ніколи не змінишся)
Моє майбутнє стає дем
Мої шанси зменшитися
я постійно репаю
І вони (постійно атакують)
Чи буду я вічно за ґратами, дивлячись у вікно
Я думаю про своїх рідних
Я в суді, дивлюся в D.A
Шукаю якийсь підхід, шукаю вільний день
Але колір мої шкіри мене справді зацікавив
Але я все одно пишаюся
Бути чорним, що стоїть у товщі
Я ПРЕДСТАВЛЯЮ ЦЕ, кого ніколи не обурює
Ви можете вставити голку в мою руку
А життя все ще триває
Я буду ніггер TRU, поки не помру
Навіть з поліцією, і вони гроші на мою голову
Я кидаюся з ФРС
Вони спотикаються про мою леді
Фотографую моє ліжко та те, як лежала голова
Ви чули, що я сказав?!
Гра вже не та
Ніггер змінився
Я кращий друг розриває мізки
Або вони займуть позицію
Щоб зменшити, вони стягують з хлопчика
Якщо це ваш партнер
Ти пропав партнером
Це кукуй Playboy, I Feel Ya Pain
Я все ще в ланцюгах
І Я НЕ ЗМІНИЛАСЯ
Але вони мене тут не ...
Мамо, як ти фігуруєш
Я ніггер, призначений на біль
Міс Персик (Ти ніколи не змінишся)
Пані Персики
Хтось скаже мені чому, чому вони хочуть зайняти моє місце
Тому що він ніколи, ніколи не збирається...