Переклад тексту пісні Lil Niggaz - C-Murder, Master P

Lil Niggaz (оригінал)

Oh yeah
As I finally made my journey
A lil’bit stress free
I look back in the ghetto at all the lil’niggaz
That probably never make it out
You know the lil’niggas that gon’get caught up in the gun fights
Lil’niggas that trying to hustle
And lil’things that’ll do anything to get it You know what im saying
Chorus: repeat 4X
Just another lil’nigga, this one for my lil’niggas
He was only 14 but he stayed strapped
The lil’nigga, put his hood on the map
Any problems on the block the lil’nigga he would solve 'em
Anybody wanna weight somebody had to call him
The lil’nigga had the ghetto locked down like a rotweiller
Called him baby Tony ???
he had the money and the power
He’s only 1 week from getting rich
But it’s 4 days, 3 nights, 2 hours, and a minute from his death
showed his picture on the news with a mouth full of golds
And they showed the car with a couple of hoes
I couldn’t believe what I seen my lil’niggas’dead
So I made this song for every ghetto nigga mislead
Everybody say…
Lil’niggas make the world go 'round
The juvenile is full of lil’niggas out of every town
And broken homes with no daddy be the first cause
My lil’homie doing time getting his nuts soft
And ghetto teams packing heat like its legal fool
And pull a G a week, nigga, so fuck school
And mama cry but she shouldn’t let it worry her
Cause every kid can’t be a mother fucking star
My nigga black steal a car in 10 seconds flat
Am I trigger happy cause i’m falling or peel your cap
My cousin rocks smoke weed 'til his mind gone
My homie killer facing life pushing heroine
All he wanna be is just a ghetto superstar
Who fuck bitches, make money and drive cars
Now who’s to blame for my homies getting they money quicker
This one here for my crazy ass lil’niggas

Lil Niggaz (переклад)

О так
Як я нарешті здійснив подорож
Трохи без стресу
Я озираюся назад у гетто на всіх лініггерів
Це, мабуть, ніколи не вийде
Ви знаєте тих маленьких негритян, які втягуються в перестрілки
Лініггери, які намагаються сміхатися
І маленькі речі, які зроблять все, щоб домогтися Ви знаєте, що я говорю
Приспів: повторити 4X
Ще один маленький, цей для моїх маленьких ніг
Йому було лише 14, але він залишався прив’язаним
Малюк, постав свій капюшон на карту
Будь-які проблеми з блоком він вирішив би їх
Хтось хотів набрати вагу, мав зателефонувати йому
У маленького нігера гетто було замкнено, як у ротвейлера
Назвав його малюк Тоні???
у нього були гроші й влада
Йому всього 1 тиждень до збагачення
Але від його смерті минуло 4 дні, 3 ночі, 2 години і хвилина
показав свою фотографію в новинах з повним ротом золота
І вони показали машину з парою мотик
Я не міг повірити в те, що бачив своїх lil’niggas’мертв
Тому я зробив цю пісню для кожного негра з гетто, який вводить в оману
Всі кажуть…
Lil’niggas змушують світ крутитися
Неповнолітніх повно лініґерів із кожного міста
І першою причиною стануть розбиті будинки без тата
Мій мій котик розм’якшує горіхи
І команди гетто пакують тепло, як законний дурень
І проводь G на тижня, ніґґе, так що на бій школу
І мама плаче, але вона не повинна дозволяти цьому її хвилювати
Тому що кожна дитина не може бути проклятою зіркою
Мій чорний негр вкрав машину за 10 секунд
Я задоволений, бо впаду чи здеру твою шапку
Мій двоюрідний брат курить траву, поки його розум не зник
Моєму вбивцеві знайомого стикається життєва героїня
Все, чим він хоче бути, це просто суперзіркою гетто
Хто трахає сук, заробляє гроші та їздить на машинах
Тепер хто винен у тому, що мої рідні швидше отримують гроші
Це тут для моїх божевільних ліл-ніггерів