Переклад тексту пісні My Life - C-Murder

My Life (оригінал)

My block my spot, my stop stay hot
My truck stay dropped, my weight stay locked
My city my hoes, my friends my foes
Everybody knows, keep it real or get John Doe’d
My hair stay nappy, stay bush, stay twist
My attitude is shitty, my hands stay fist
My house stay searched, my cars stay getting stopped
Haters they hate, they wanna see me in a box
But my bulletproof vests, they protecting my chest
Life ain’t nothing but a test, it’s a big ol' mess
My money stay getting bigger, even when I’m in jail
My name C lil' daddy, that mean you better chill
My life… my life… my life
My life ain’t right, so I’mma fight all night
My life… my life… my life
This be the truest shit I ever said, feel me
My dog my ace, boy wanna take my place
My nigga turned sour, when I went upstate
Use to be my homie, till I caught this case
Now I wanna slap the taste, I can’t wait
My stash my connect, my ends my Benz
My God, please forgive me for all my sins
My hood my crew, we do what G’s do
Best believe I’mma ride for TRU, that’s my crew
Started small time, dope game dope mayn cocaine
This is not a joke mayn, this my flow mayn
This be the truest shit, I ever said
This my life, behind this I might wind up dead
My moves stay calculated, my eyes is wide open
I’m scoping while these niggas hoping, I’m slipping while they scoping
The streets is treacherous, elements is trying to test us
We take pills make it easy, to respect us
Project buildings drug sellers, and bank tellers
I’m getting letters, from all these hunts and golder fellas
My mission is simple, my music shine even when I’m gone
My life my debt, my last breath every day along
My life… my life… my life
My life ain’t the same, it shows
My life… my life… my life
They got me knocking on heaven’s do’s
My life… my life… my life
This be, the truest shit I ever said
My life… my life… my life
A nigga might wind up dead
(*talking*)
My life my struggle, my pain
I make moves, the way I make moves
Choose (it's real), street shit
No love, (no love at all)
Huh 2005, stay alive don’t die how we ride

My Life (переклад)

Мій блок моє місце, моя зупинка залишиться гарячою
Моя вантажівка впала, моя вага залишається заблокованою
Моє місто мої мотики, мої друзі мої вороги
Усі знають, зберігайте це реально або заберіть Джона Доу
Мої волосся залишаються пелюшками, залишаються кущами, залишаються крутими
Моє ставлення лайне, мої руки тримаються в кулаках
У моєму домі обшукують, мої машини постійно зупиняють
Ненависники, яких вони ненавидять, хочуть бачити мене в коробці
Але мої бронежилети захищають мої груди
Життя - це не що інше, як випробування, це великий безлад
Мої гроші стають все більшими, навіть коли я перебуваю у в’язниці
Мене звати C lil' paddy, це означає, що тобі краще заспокоїтися
Моє життя… моє життя… моє життя
Моє життя не так, тому я буду битися всю ніч
Моє життя… моє життя… моє життя
Це найправдивіше лайно, яке я коли казав, відчуйте мене
Мій собака мій туз, хлопчик хоче зайняти моє місце
Мій ніггер став скиснутим, коли я поїхав на північ
Був моїм друзям, поки я не спіймав цю справу
Тепер я хочу відчути смак, я не можу дочекатися
Мій схованку мій підключення, мій кінець мій Benz
Боже мій, пробач мені всі мої гріхи
Мій капюшон моя команда, ми робимо те, що роблять G
Найкраще повірити, що я їду на TRU, це моя екіпаж
Почав з невеликого часу, дурманська гра dope mayn cocaine
Це не жарт, це мій потік
Це було найправдивіше лайно, я коли казав
Це моє життя, за цим я можу померти
Мої рухи залишаються розрахованими, мої очі широко відкриті
Я обмірковую, поки ці нігери сподіваються, я ковзаю, поки вони оглядають
Вулиці зрадливі, стихія намагається випробувати нас
Ми приймаємо таблетки — це просто, поважати нас
Проект будівель торговців наркотиками та каси банків
Я отримую листи від усіх цих полювання і золотих хлопців
Моя місія проста, моя музика сяє, навіть коли мене немає
Моє життя мій борг, мій останній подих щодня
Моє життя… моє життя… моє життя
Моє життя не те, це виявляється
Моє життя… моє життя… моє життя
Вони змусили мене стукати в рай
Моє життя… моє життя… моє життя
Це найправдивіше лайно, яке я когда-небудь казав
Моє життя… моє життя… моє життя
Ніггер може стати мертвим
(*розмовляю*)
Моє життя моя боротьба, мій біль
Я роблю рухи, як я роблю рухи
Вибирай (це реально), вуличне лайно
Немає любові, (не любов взагалі)
Хм, 2005 рік, залишайся в живих, не вмирай, як ми їдемо