| 1년 전을 돌아보지, 'Go So Yello'가
| Озираючись рік тому, 'Go So Yello'
|
| 내가 가진 유일한 뭔가였을 때 한 기도가
| Молитва, коли це було єдине, що я мав
|
| 응답 받은 것은 고작 며칠 안에 받은 전화
| Отримав дзвінок буквально за кілька днів
|
| 이 촌놈은 결국 올라타 일으켜 '파급효과', uh, woah
| Цей сільський ніггер нарешті схоплюється і прокидається «ефектом брижі», ну
|
| 누군 환영하지만 누군 못마땅해
| Комусь вітається, а комусь не подобається
|
| 그 중엔 노창형도 있었네
| Серед них був Но Чанг Хен.
|
| 해서 난 hater 이해하네
| Тому я розумію ненависника
|
| 대신 형과 나는 이제 같이 'Good Night'을 기념해
| Натомість ми з Хеном разом святкуємо «На добраніч».
|
| 1년 내 기상청은 편히 쉬어
| Протягом року Корейське метеорологічне управління відпочиває комфортно
|
| 우리가 더 잘 알지, 밖엔 주륵주륵, ah
| Ми знаємо краще, шприц надвір, ах
|
| 우리 형은 겁나게 멋있어
| мій брат страшенно крутий
|
| 벌지 않아, 그냥 털어, 섭이 우유 값
| Я не заробляю, я лише конфіскую, ціну на молоко для Seop
|
| Show Me The Money 내 황금거위
| Покажи мені гроші, мій золотий гусак
|
| 이젠 these fuckers wanna hold me back
| Тепер ці придурки хочуть мене стримати
|
| People talk shit, 모두 나의 거름이 돼
| Люди говорять лайно, все стає моїм гноєм
|
| 당기는 손은 모두 나의 걸음 밑에, play ball
| Всі тягучі руки під моїми кроками, грайте в м'яч
|
| I go by the name of 노잼
| Я називаю себе No Jam
|
| 항상 반정도만 잡어 내 focus
| Завжди тримай половину мого фокусу
|
| 술 마시고 깬덴 뭔 동네?
| Яке місто ти прокинувся від випивки?
|
| 부산 아입니꺼? | Ви в Пусані? |
| 아, 맞능교?
| Авжеж?
|
| 그렇담 내 질문은 두개 더
| Правильно, у мене є ще два питання
|
| 가장 맛있는 국밥 할매집과
| Найсмачніший суп з Бабусиним домом
|
| 남쪽서 제일 억수로 시끄러운 club
| Найгучніший клуб на південному заході
|
| I made it, 이렇게 매일을 지내
| Я зробив це, я так живу кожен день
|
| 내 영감들은 전국구 침대위서 wating for me
| Мої натхнення по всій країні, чекають на мене
|
| 니 개미 허리 움직여 더, 씰룩씰룩
| Посувайте мурашину спину більше, здригніться
|
| 방금 개쩔탱인걸, uh
| Я просто отримав лайно
|
| 휴학 후에 일년 백수에서 바로 Just Music
| Just Music одразу від Baeksoo протягом року після того, як пішов у відпустку
|
| Rapper에서 이젠 MC로
| Від репера до MC зараз
|
| Move the crowd, 보여줄 테니
| Перемістіть натовп, я вам покажу
|
| Show me the money 더
| Покажи мені більше грошей
|
| I let you, 걍 딴 거 틀어 (딴 거 틀어)
| Я дозволю тобі, просто грай у щось інше (грай у щось інше)
|
| 내 style이 맘 안 들면 (맘 안 들면)
| Якщо тобі не подобається мій стиль (Якщо тобі не подобається)
|
| 어차피 난 앞으로만 가지
| У всякому разі, я йду тільки вперед
|
| 트럭에 올라 시동 걸고 백미러는 부숴
| Сідайте у вантажівку, заведіть її та розбийте дзеркало заднього виду
|
| 어차피 rapper들끼리도
| Навіть серед реперів
|
| 서로 무시하고 만나면 악수하고 웃어 (Yeah)
| Ми ігноруємо один одного, потискаємо один одному руки та посміхаємося, коли зустрічаємося (Так)
|
| 대부분 real하지않아
| Здебільшого не справжні
|
| 이건 고발이 아냐, 고백이지 나도 그럼
| Це не звинувачення, це зізнання.
|
| 야, 임마 걍 음악이지 (Just Music)
| Гей, ніггер, це просто музика (Просто музика)
|
| Vasco형과 말달리지 (Whoo)
| Верхова їзда з Васко (Ву)
|
| 앞이 캄캄하다 생각했지만
| Я думав, що попереду темно
|
| 이제는 너무 잘 보여 길이 boy
| Тепер я бачу тебе так добре, хлопче
|
| 난 울 엄마 아들이지
| Я син моєї матері
|
| 그녀에겐 이게 자랑이지
| Вона цим пишається
|
| 인생은 한판, 성공과 실패는
| Життя - це битва, успіх і невдача
|
| 한 장 차이, 둘이 단짝이지, uh
| Одна різниця, ці двоє найкращі друзі, е
|
| 두 자식 모두에게 thanks
| дякую обом дітям
|
| 난 넘기는 중이지 한 page
| Я перегортаю одну сторінку
|
| Started from the bottom
| Почали знизу
|
| Bottom to the to the top, 꽤 분명히 ing
| Знизу до верху, досить чітко
|
| Thank mama, thank father
| Дякую мамі, дякую батькові
|
| Thank god and thank you you ma man
| Слава Богу і дякую тобі, мамо
|
| 이젠 알아보고 싸인 받아 가는
| Зараз я збираюся дізнатися і взяти автограф
|
| Fan들도 있어, 저기 쌓인 나의 싸인팬
| Там теж є шанувальники, мої шанувальники з автографами
|
| 난 그냥 하고 있어
| я просто роблю
|
| 내가 하고 싶은 거, 아주 똑바로 해
| Те, що я хочу зробити, роби це так прямо
|
| 박주찬한테 받은 문신
| Татуювання, яке я зробив від Пак Джу Чана
|
| 내 swagger, 나는 공짜로 해
| Моя чванство, я роблю це безкоштовно
|
| 아깝게 쏟을 뻔한 대학 등록금은
| Навчання в коледжі було майже витрачено даремно
|
| 다 털어 매주 Octagon에
| Я довіряю Octagon щотижня
|
| Good morning, today is a good day
| Доброго ранку, сьогодні гарний день
|
| 좋은 하루 man
| добрий день чоловік
|
| Uh, mothefuckin' microphone checker
| Ех, чортова перевірка мікрофона
|
| 방학이 끝나고 한국 hip-hop은 다음 chapter
| Після відпустки наступна глава – корейський хіп-хоп
|
| 난장이들과도 나름 행복했었던 백설
| Бексул, який був цілком задоволений гномами
|
| 그래도 난 굳이 왔어, 백마 타고 yes sir
| Все-таки я наважився приїхати, сісти на білого коня, так, сер
|
| I go by the name of C JAMM, 넌 외워
| Я вживаю ім’я C JAMM, ви запам’ятовуєте
|
| 내 형제들은 stake 집에 있지 fuckin' rare
| Мої брати на кону бувають дуже рідко
|
| Show Money 노잼은 아마 1 page 내용
| Show Money No Jam, ймовірно, містить 1 сторінку
|
| 내 Instagram에 와봐, 넌 카톡 안 읽게 돼요
| Заходьте в мій Instagram, ви не будете читати kakaotalk
|
| 요새는 Lovestagram 내 삶을 살지 bruh
| Фортеця живе моїм життям на Lovestagram bruh
|
| 내가 좋아하는 Ugly Duck 형은 쌈디's bruh
| Мій улюблений хен Ugly Duck — це брах Саймона Д
|
| Whatever, 누구 오지랖은 안 읽어
| Як би там не було, я не читаю того, хто приходить
|
| 냄비같은 spotlight은 선글로 가려, uh
| Прожектор, схожий на горщик, закритий сонцезахисними окулярами, е
|
| 내 자신감을 자만으로 보는 사람 많아
| Багато людей сприймають мою впевненість як зарозумілість
|
| 넌 따지러 왔고 난 전혀 하지 않아 당황
| Ви прийшли звинувачувати мене, і я зовсім не соромлюся
|
| 난 들킨 것이 아냐, 너도 틀린 것이 아냐
| Мене не спіймали, ти теж не помиляєшся
|
| 우린 서로가 다른데 왜 너만 날 미워하냐?
| Ми різні, то чому ти тільки мене ненавидиш?
|
| 흥하지 나는 on-on to the next shit
| Я схвильований, я переходжу до наступного лайна
|
| Rain shower 후에 내린 따사로운 햇빛
| Тепле сонячне світло після дощу
|
| 내 가사 넘 깊어, 내가 잘생겼다면
| Мої тексти занадто глибокі, якби я був гарним
|
| 넌 날 천재라고 했을걸, shout-out to 노창형 | Ви б назвали мене генієм, крикніть Но Чанг Хёну |