Переклад тексту пісні Just Wanna Chill - C+C Music Factory

Just Wanna Chill (оригінал)

Hey lady, let me kick it to you first
You know I’ve come to realize
There’s more to life than just
A hit and run
And I’m hanging up all that
You know what I’m saying
'Cause you mean more to me Than anything, anything in this world, check it out
Well, well, well, you know this man can tell
Exactly what you want, baby and how you want it, oh girl
Hey, hey, hey, your love takes me away
I’ll be your provider, lady, your lover and fighter, oh girl
No need to conceal what you feel
'Cause I’m the real deal
So don’t fight it, can’t deny it Girl, with you I want to chill
I just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever
Well, well, well, God bless the day we fell
Into each others arms, baby and shared the magic
Hey, my love is here to stay, yes
I’m burning with desire, baby, let me light your fire
Don’t you ever spare
'Cause you know I do it so well
So don’t fight it, can’t deny it Girl, with you I wanna chill
I’m just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever and ever
Oh, you blow my mind, got me loving
Ooh, all the time your blowing my mind
Girl, you look so fine, you got me wanting you
All the time you look so fine and
So lay back, relax and just chill
'Cause there ain’t no time to kill
My love will never do you wrong
'Cause you and I belong
Ooh, me and you
You and me Just loving me endlessly
I don’t wanna get over
You and me Me and you
Endlessly, eternally
I don’t wanna get off over, oh yes
I just wanna chill always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever
I just wanna chill, always and forever
No time to kill
So now until always and forever
Ain’t no time to kill forever and ever and ever
I just wanna chill, always and forever
No time to kill

(переклад)

Привіт, леді, дозвольте мені спочатку дати це вам
Ви знаєте, що я усвідомив
У житті є щось більше, ніж просто
Удар і біжи
І я все це вішаю
Ви знаєте, що я говорю
Тому що ти значиш для мене більше ніж будь-що, будь-що в цьому світі, перевірте це
Ну, добре, добре, ви знаєте, ця людина може сказати
Саме те, що ти хочеш, дитино, і як ти цього хочеш, о дівчино
Гей, гей, гей, твоя любов мене забирає
Я буду твоєю постачальником, леді, твоїм коханцем і борцем, о дівко
Не потрібно приховувати, що ви відчуваєте
Тому що я справжня справа
Тому не боріться з цим, не можу заперечити Дівчино, з тобою я хочу розслабитися
Я просто хочу відпочивати завжди і назавжди
Немає часу вбивати
Так тепер до завжди і назавжди
Немає часу вбивати назавжди і назавжди, і назавжди
Ну, добре, добре, Бог благословить день, коли ми впали
Взявшись один в одного на руки, малюк і поділився магією
Гей, моя любов тут залишитися, так
Я горю бажанням, дитино, дозволь мені запалити твій вогонь
Ніколи не шкодуй
Тому що ви знаєте, що я роблю це так гарно
Тож не боріться з цим, не можу заперечити Дівчино, з тобою я хочу відпочити
Я просто хочу відпочивати завжди і назавжди
Немає часу вбивати
Так тепер до завжди і назавжди
Немає часу вбивати назавжди і назавжди, на віки вічні
О, ти здивував мене, закохав мене
Ой, ти весь час вбиваєш мене в розум
Дівчино, ти виглядаєш так гарно, що я хотів тебе
Ти весь час виглядаєш так гарно
Тож відляжтеся, розслабтеся та просто відпочиньте
Тому що немає часу вбивати
Моя любов ніколи не зробить тебе погано
Тому що ми з тобою належимо
О, я і ти
Ти і я просто любиш мене безкінечно
Я не хочу перебувати
Ти і я Я і ти
Безкінечно, вічно
Я не хочу виходити, о так
Я просто хочу відпочивати завжди і назавжди
Немає часу вбивати
Так тепер до завжди і назавжди
Немає часу вбивати назавжди і назавжди, і назавжди
Я просто хочу розслабитися, завжди і назавжди
Немає часу вбивати
Так тепер до завжди і назавжди
Немає часу вбивати назавжди і назавжди, і назавжди
Я просто хочу розслабитися, завжди і назавжди
Немає часу вбивати