Переклад тексту пісні Come Home Tonight - C. Breezy

Come Home Tonight (оригінал)

Girl you ain’t acting right but you’re coming home tonight
Stop, baby don’t tell me no, you’re coming home tonight
Stop, I didn’t want you to go
But I’ve been sleeping alone tonight, oh yeah
I-I-I, I can’t stop thinking about you baby, cause you know I love you, girl
I’m high, jump in my car cause you’re driving me crazy
Baby just come back home, I’ve been sleeping alone tonight
I’ve been sleeping a lot tonight, yeah
I need you in my arms, for the rest of my life
So come home tonight, yeah
Come home, come home, oh girl come over, oh baby tonight
Come home, oh girl come home
I’ve been sleeping alone tonight
So come home tonight
Funny that you miss my call, that ass still coming home tonight, yeah
Your friends probably think I’m a little off, it’s cause you do me right
I-I-I, won’t stop 'til I find you baby, no girl
I might die-ie-ie cause your love just drives me crazy girl
Baby just come back home, I’ve been sleeping alone tonight
I’ve been sleeping a lot tonight, yeah
I need you in my arms, for the rest of my life
So come home tonight, yeah
Come home, come home, oh girl come over, oh baby tonight
Come home, oh girl come home
I’ve been sleeping alone tonight
So come home tonight
Girl you ain’t acting right, acting right, yeah yeah yeah
You’re coming home tonight
Babe you ain’t acting right, acting right
You’re coming home tonight
Baby you don’t want
Baby just come back home, I’ve been sleeping alone tonight
I’ve been sleeping a lot tonight, yeah
I need you in my arms, for the rest of my life
So come home tonight, yeah
Come home, come home, oh girl come over, oh baby tonight
Come home, oh girl come home
I’ve been sleeping alone tonight
So come home tonight

(переклад)

Дівчино, ти поводишся неправильно, але сьогодні ввечері повернешся додому
Зупинись, дитино, не кажи мені ні, ти прийдеш додому сьогодні ввечері
Зупинись, я не хотів, щоб ти пішов
Але сьогодні вночі я спав сам, о так
Я-я-я, я не можу перестати думати про тебе, дитино, бо ти знаєш, що я люблю тебе, дівчинко
Я під кайфом, стрибай у мою машину, бо ти зводиш мене з розуму
Дитина, щойно повернись додому, я сьогодні спав сама
Я багато спав сьогодні вночі, так
Мені потрібен ти в моїх обіймах до кінця мого життя
Тож приходь сьогодні ввечері додому, так
Приходь додому, повертайся додому, о, дівчино, приходь, о, дитино сьогодні ввечері
Приходь додому, дівчино, повертайся додому
Сьогодні вночі я спав сам
Тож приходь додому сьогодні ввечері
Смішно, що ти пропустив мій дзвінок, ця дупа все ще повертається додому сьогодні ввечері, так
Твої друзі, напевно, думають, що я трохи не в змозі, тому що ти робиш мені правильно
Я-я-я, не зупинюся, поки не знайду тебе, дитино, ні дівчино
Я можу померти-тобто-тобто, бо твоя любов просто зводить мене з розуму, дівчино
Дитина, щойно повернись додому, я сьогодні спав сама
Я багато спав сьогодні вночі, так
Мені потрібен ти в моїх обіймах до кінця мого життя
Тож приходь сьогодні ввечері додому, так
Приходь додому, повертайся додому, о, дівчино, приходь, о, дитино сьогодні ввечері
Приходь додому, дівчино, повертайся додому
Сьогодні вночі я спав сам
Тож приходь додому сьогодні ввечері
Дівчино, ти поводишся неправильно, поводишся правильно, так, так, так
Ти повертаєшся додому сьогодні ввечері
Люба, ти поводишся неправильно, поводишся правильно
Ти повертаєшся додому сьогодні ввечері
Дитина, яку ти не хочеш
Дитина, щойно повернись додому, я сьогодні спав сама
Я багато спав сьогодні вночі, так
Мені потрібен ти в моїх обіймах до кінця мого життя
Тож приходь сьогодні ввечері додому, так
Приходь додому, повертайся додому, о, дівчино, приходь, о, дитино сьогодні ввечері
Приходь додому, дівчино, повертайся додому
Сьогодні вночі я спав сам
Тож приходь додому сьогодні ввечері