
Дата випуску: 16.12.2013
Мова пісні: Угорська
Az Én Rózsám(оригінал) |
Az én rózsám egy olyan szép lány |
Hogy koporsója |
Arany széf tán |
Benne alszik az én rózsám |
Arany szeplők, pozsgás arcán |
És néha van hogy csókot kérek |
Az én rózsám édes méreg |
Koporsója tárva nyitva |
Benne fekszem én is sírva |
Az én rózsám pántlikája |
Lobog a szélben, vihar cibálja |
Úgy szerette az én rózsám |
Bús hajában nincsen ott már |
És néha van, hogy lopva kérem |
Az én rózsám, hogy haza térjen |
Koporsója tárva-nyitva |
Benne fekszik ő is sírva |
Az én rózsám egy olyan szép lány |
Ha keble ringat, szívem szétmáll' |
Elaltat majd az én rózsám |
S ölel újra egyszer majd tán |
És néha van hogy, látni vélém |
Az én rózsám, nyári szélben |
Koporsója tárva-nyitva |
Benne fekszünk ketten sírva… |
(переклад) |
Моя троянда така гарна дівчина |
Та труна |
Можливо, золотий сейф |
В ньому спить моя троянда |
Золоті веснянки на соковитим обличчі |
А іноді я прошу поцілунку |
Моя троянда – солодка отрута |
Його труна широко відкрита |
Я теж лежу в ньому і плачу |
Стрічка моєї троянди |
На вітрі пурхає, буря гуде |
Вона так любила мою троянду |
Її вже немає в її сумному волоссі |
І іноді мені доводиться красти, будь ласка |
Це моя троянда, щоб повернутися додому |
Його труна широко відкрита |
Вона теж лежить у ньому і плаче |
Моя троянда така гарна дівчина |
Якщо мої груди коливаються, моє серце розбивається" |
Моя троянда приспатиме тебе |
І колись він знову обійметься |
І таке іноді буває, мені здається |
Моя троянда на літньому вітрі |
Його труна широко відкрита |
Лежимо в ньому і плачемо… |