Переклад тексту пісні Nasıl istediysen öyle işte - Büyük Ev Ablukada

Nasıl istediysen öyle işte (оригінал)

Yanımdan giderken elinde ayakkabın
Nasıl istediysen öyle işte
Sokakların karanlığı ayıkladı seni beni
Boşluğun tanıdık sessizliği ne acayip
Ne acayip
Dedi, «bende kal», «olur tabi», «kocam evde yok», «aa nerde ki?»
«Sanane sanane sanane», demek istedi, diyemedi
Bilemedi bi' an gözleri hiç oralı değil
Yetmedi
Bildiğin gibi değil
Gitmedi başımdan
Durduğun yere değil olduğun yere bak
Döndüğün yerde yok ama vardığın yerde var
Yetmedi
Bildiğin gibi değil
Gitmedi başımdan
Durduğun yere değil olduğun yere bak
Döndüğün yerde yok ama vardığın yerde var
Nasıl istediysen öyle işte

Nasıl istediysen öyle işte (переклад)

Твої туфлі в руках, коли ти залишаєш мене
Як ти цього хотів
Темрява вулиць відсіяла тебе від мене
Яка дивна знайома тиша порожнечі
що дивно
Вона сказала: «залишайся зі мною», «звичайно», «мого чоловіка немає вдома», «о, де він?»
Він не міг
На мить він не знав, його очей зовсім немає
недостатньо
Не те, що ти знаєш
воно не зникло
Дивись де ти, а не де стоїш
Це не те, куди ви повернулися, а те, куди ви прийшли
недостатньо
Не те, що ти знаєш
воно не зникло
Дивись де ти, а не де стоїш
Це не те, куди ви повернулися, а те, куди ви прийшли
Як ти цього хотів