Переклад тексту пісні Billionaire - Twista, Busta Rhymes

Billionaire (оригінал)

Been go go-getters, e’ryday money getter
Gotta make a billion, everyday go-getter
Donald Trump makin big money go-getter
Fast lane ridin, young stack of go-getters
He’s a billion dollar boy, she’s a billion dollar girl
Billion dollar boy, billion billion dollar girl
Billion dollar boy, billion billion dollar girl
He’s a billion dollar boy, she’s a billion dollar.
Yeah we get that money, yeah we get that cash
E’ry day, all day, gotta make that cash
Got them haters everywhere tryin to plot on ya ass
That’s why I keep the flash just to push they ass back
Twista gotta get that paper e’ry day
If you wanna play in them big league games
Stack yo' money to the sky all day
When you tryin to make a billion ain’t no time for you to play
Money money money, money money money
Favorite color green cause they like money
Money money money, money money money
Favorite color green cause they like money
Twista gettin dough, Twista gettin green
Countin them stacks, makin that cream
Twista gettin bread, Twista gettin presidents
Billion dollar mindstate, just for the hell of it
We gettin A-rab money
Let’s get this A-rab money, ay
I’m bilingual, I be freakin it in Spanish
I speak English but billions is my proper language
Funny you could wrap it like a mummy with a honey
And I’ll make the people love me while they hug me with they money
And I’m always in a hurry just to come and cook it curry
Or bake, MORE CAKE, shinin like the day was sunny
And I knew the Lord love me, bless and bestow all upon me
While I embellish all in it, that’s the basis of the story
Pardon all of my aggressions, still get it in a recession
And I got the antedote, you could pay me for the confession
And it’s money in the air, hope you niggas fill it up in here
YOU GOT IT?
Let me show you how to be a billionaire
Steppin in the spot, GMG is the team
We don’t know about y’all but we stack our cream
Haters everywhere, we don’t really care
When they be talkin that shit over here you know we don’t play fair
He’s a billion dollar boy, she’s a billion dollar girl
Money money money is the root of all worlds
Never let it make you, make that money
G’s on the Louie 13 gettin scummy

(переклад)

Були звичайні гроші
Треба заробляти мільярд, щодня добувач
Дональд Трамп заробляє великі гроші
Їздите на швидкісній доріжці, молода купа здобувачів
Він хлопчик на мільярд доларів, вона на мільярдна дівчинка
Хлопчик на мільярд доларів, дівчинка на мільярд мільярдів доларів
Хлопчик на мільярд доларів, дівчинка на мільярд мільярдів доларів
Він мільярдний хлопчик, вона мільярдний.
Так, ми отримуємо ці гроші, так ми отримуємо ці гроші
Кожен день, цілий день потрібно заробляти ці гроші
Їх ненависники скрізь намагаються змовити вас
Ось чому я тримаю спалах, щоб відштовхнути їх зад
Twista має отримувати цей папір щодня
Якщо ви хочете грати в ігри вищої ліги
Цілий день кладіть гроші до неба
Коли ви намагаєтеся заробити мільярд, у вас немає часу для гри
Гроші гроші гроші, гроші гроші гроші
Улюблений зелений колір, тому що вони люблять гроші
Гроші гроші гроші, гроші гроші гроші
Улюблений зелений колір, тому що вони люблять гроші
Твіста отримує тісто, Твіста отримує зелене
Порахуйте стопки, приготуйте цей крем
Twista отримує хліб, Twista отримує президенти
Мільярдний стан розуму, просто до біса
Ми отримуємо гроші A-rab
Давайте візьмемо ці гроші A-rab, ага
Я двомовний, я дивлюся іспанською
Я розмовляю англійською, але мільярди — моя правильна мова
Забавно, що ти можеш обгорнути його як мумію медом
І я зроблю так, щоб люди мене любили, поки вони обіймали мене своїми грошима
І я завжди поспішаю просто прийти і приготувати карі
Або випікайте, БІЛЬШЕ ТОРТЯ, сяючи, наче день був сонячний
І я знав, що Господь любить мене, благословляє і дарує мені все
Хоча я все це прикрашаю, це основа історії
Вибачте за всю мої агресії, все одно отримайте в рецесії
І я отримав антидоту, ви могли б заплатити мені за зізнання
І це гроші в повітрі, сподіваюся, ви, нігери, наповните їх тут
ТИ ЗРОЗУМІВ?
Дозвольте мені показати вам, як бути мільярдером
На місці, GMG — це команда
Ми не знаємо про вас, але ми збираємо наш крем
Ненависники скрізь, нам байдуже
Коли вони тут говорять про таке лайно, ви знаєте, що ми не граємо чесно
Він хлопчик на мільярд доларів, вона на мільярдна дівчинка
Гроші гроші гроші — корінь всіх світів
Ніколи не дозволяйте це зробити вас, заробляйте ці гроші
G’s на Louie 13 стає негідним