Переклад тексту пісні Home Newcastle - Busker

Home Newcastle (оригінал)

Ah had te come te London,
Coz ah couldn’t find ay job,
But ah don’t intend te stay long,
If ah make ay few quick bob
It’s cold up there it Summer,
It’s like sitting inside ay fridge,
But ah wish ah was on the Quayside,
Looking at the owld Tyne Bridge'
Ahm coming home Newcastle,
Ah might as well ay been in jail,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay ye own Brown Ale,
Ahm coming home Newcastle,
If ye never win the Cup again,
Ahl brave the dark at St. James’s Park,
At the Gallowgate End in the rain,
Ahm coming home…
And ahm proud te be ay Geordie,
And te live in Geordie land,
Some people think wi bowdy,
And wi hard te understand,
And they say it’s just self pitty,
And wi not so very tough,
Coz the people in the big fat City,
Haven’t had it half as rough,
Ahm coming home Newcastle,
Ye can keep ye London wine,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay the River Tyne,
Ahm coming home Newcastle,
Ah wish ahd never been away,
Ahd kiss the ground for the welcome sound,
Of me mother saying hinny howay,
Ahm coming home…
And ah miss the auld blind busker,
Who stands at Fenwicks door,
He plays ay mean accordion,
Ye’ve arl seen him there before
And ah love the Geordie heroes,
There’s so many famous names,
Like Lindisfarne and Gazza,
Brendan Foster and the Gateshead games
Ahm coming home Newcastle,
Ah might as well ay been in jail,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay ye own Brown Ale,
Ahm coming home Newcastle,
If ye never win the Cup again,
Ahl brave the dark at St. James’s Park,
At the Gallowgate End in the rain
Ahm coming home Newcastle,
Ye can keep ye London wine,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay the River Tyne,
Ahm coming home Newcastle,
Ah wish ahd never been away,
Ahd kiss the ground for the welcome sound,
Of me mother saying hinny howay
Ahm coming home Newcastle,
Ah might as well ay been in jail,
Ahd walk the streets al day al neet,
For ay bottle ay ye own Brown Ale,
Ahm coming home Newcastle,
If ye never win the Cup again,
Ahl brave the dark at St. James’s Park,
At the Gallowgate End in the rain,
Ahm coming home Newcastle…

(переклад)

Ах, якби ти приїхав до Лондона,
Тому що не міг знайти роботу,
Але ах, не збирайся залишатися надовго,
Якщо ах зробіть кілька швидких бобів
Холодно там влітку,
Це як сидіти всередині холодильника,
Але ах хотів би ах бути на набережній,
Дивлячись на старий Тайнський міст"
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Ах, міг би також бути у в'язниці,
Ах гуляти вулицями весь день,
За будь-яку пляшку у вас є коричневий ель,
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Якщо ти більше ніколи не виграєш Кубок,
Ahl сміливо бореться з темрявою в парку Сент-Джеймс,
На Gallowgate End під дощем,
Ахм повертаюся додому…
І пишаюся тим, що ти Джорді,
І ти живеш на землі Джорджі,
Деякі люди думають, що wi bowdy,
І вам важко зрозуміти,
І кажуть, що це просто жалість до себе,
І не так сильно,
Тому що люди у великому жирному місті,
Не було наполовину так гірко,
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Ви можете зберігати лондонське вино,
Ах гуляти вулицями весь день,
За будь-яку пляшку річка Тайн,
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Ах, хотілося б ніколи не бути далеко,
Ах, поцілуй землю за вітальний звук,
Про мою маму, яка каже «хінни, ну як,
Ахм повертаюся додому…
І ах, сумую за старим сліпим друзям,
Хто стоїть біля дверей Fenwicks,
Він грає на акордеоні,
Ви вже бачили його там раніше
І ах, люблю героїв Джорді,
Є так багато відомих імен,
Як Ліндісфарн і Газза,
Брендан Фостер та ігри Гейтсхеда
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Ах, міг би також бути у в'язниці,
Ах гуляти вулицями весь день,
За будь-яку пляшку у вас є коричневий ель,
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Якщо ти більше ніколи не виграєш Кубок,
Ahl сміливо бореться з темрявою в парку Сент-Джеймс,
На Gallowgate End під дощем
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Ви можете зберігати лондонське вино,
Ах гуляти вулицями весь день,
За будь-яку пляшку річка Тайн,
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Ах, хотілося б ніколи не бути далеко,
Ах, поцілуй землю за вітальний звук,
Про мою маму, яка каже «хінни, як же».
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Ах, міг би також бути у в'язниці,
Ах гуляти вулицями весь день,
За будь-яку пляшку у вас є коричневий ель,
Ам, повертаючись додому, Ньюкасл,
Якщо ти більше ніколи не виграєш Кубок,
Ahl сміливо бореться з темрявою в парку Сент-Джеймс,
На Gallowgate End під дощем,
Ахм, повертаючись додому, Ньюкасл...