Переклад тексту пісні Good Morning World! -

Good Morning World! -
Дата випуску:23.03.2020
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Good Morning World! (оригінал)Good Morning World! (переклад)
何れ程 歩いたろう? Як довго ти йшов?
足の痛みだけが Тільки біль у ногах
その距離を物語る Скажіть відстань
長い夜を越えた絶景への期待が Очікування вражаючих краєвидів після довгої ночі
今日 僕を生かしている Я сьогодні живий
神々の霊峰 新緑の宮殿 Святилище богів Свіжий зелений палац
岩窟の最奥 蒼穹の涯 Внутрішня частина печери
踏破してみせる 限界は無い Немає обмежень для показу
惑星(ほし)の隅々まで У кожен куточок планети
おはよう世界 Доброго ранку, світ
Good Morning World! Доброго ранку, світ!
不可能の闇を祓って Очистіть темряву неможливого
神話を日常に変えていくOdyssey Одіссея перетворює міфи на повсякденне життя
苔生す意志に導かれ Керуючись волею вирощувати мох
世界を拡げよう Давайте розширюємо світ
何れ程 間違っても Як би не було неправильно
胸の鼓動だけは Тільки серцебиття
この生命を讃える Хваліть це життя
幾億 幾兆の分岐が紡ぎ出す Вийшли сотні мільйонів трильйонів гілок
唯一つの「今」を Єдине "зараз"
Who am I? Хто я?
迷い 駆けていく Тікай геть
不安の雨に打たれても Навіть якщо вас обрушить дощ тривоги
救世の英雄 博愛の賢者 Герой порятунку Мудрець філантропії
伝統の後継 革命の旗手 Прапороносець революції, яка змінює традицію
何だってなれる 定形は無い Немає фіксованої форми, яка може бути чим завгодно
人体(ヒト)の半分は水 Половина людського тіла – вода
おはよう世界 Доброго ранку, світ
Good Morning World! Доброго ранку, світ!
絶望の海を渡って新天地へ Перетніть море відчаю до нового світу
航路を照らすSouthern Cross Південний хрест, який освітлює маршрут
輝く意志 指す方角へ Сяйво буде У напрямку вказівки
世界を拡げよう Давайте розширюємо світ
未知なる道を既知に Дайте знати невідому дорогу
弱点をCharm Pointに Слабкі сторони Charm Point
幼き夢を現実に 愛を力に変えて Втілюйте свої дитячі мрії в реальність, а любов – у силу
進もう 明日はいつだって Рухаємося завтра
前人未到の秘境だ Це безпрецедентний недосліджений регіон
その叡智と勇気が Ця мудрість і мужність
生きている証 Доказ того, що він живий
おはよう世界 Доброго ранку, світ
Good Morning World! Доброго ранку, світ!
不可能の闇を祓って Очистіть темряву неможливого
神話を日常に変えていくOdyssey Одіссея перетворює міфи на повсякденне життя
一歩ずつ石を穿つ様な この歩みで На цьому етапі як крок за кроком пробити камінь
世界を拡げよう Давайте розширюємо світ
さあ今日も Давай сьогодні
人間を始めようДавайте почнемо людей
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!