Переклад тексту пісні Games - Burning Peacocks

Games (оригінал)

Don’t you play your games
Sitting on your own
Who do you think will win?
When will come the dawn?
We all know the rules and
Know well how to play
But who’ll follow them when
Your heart is the game
Seems when letting yourself leave
Began so hard
When you know that I am here
To give you the cards
I run too afraid
Dancing in that fire
Sooner than you think I
Could leave you and your lies
Don’t you know your games
Are burning down my soul?
Claiming you at time you’ll
Finish on your own
Seems when letting yourself leave
Began so hard
When you know that I am here
To give you the cards
Seems when letting yourself leave
Began so hard
When you know that I am here
To give you the cards
Is it fatality that
You are so afraid of?
Fighting against our nature
Made to fall in love
(Made to fall in love)

(переклад)

Не грайте у свої ігри
Сидіти самостійно
Як ви думаєте, хто переможе?
Коли настане світанок?
Ми всі знаємо правила та
Добре знати, як грати
Але хто коли піде за ними
Ваше серце — це гра
Здається, коли дозволяєш собі піти
Так важко почалося
Коли ти знаєш, що я тут
Щоб дати вам картки
Я бігаю надто боюся
Танці в цьому вогні
Раніше, ніж ти думаєш
Могла залишити вас і вашу брехню
Хіба ти не знаєш своїх ігор
Горить моя душа?
Вимагаючи вас у той час, коли ви це зробите
Закінчити самостійно
Здається, коли дозволяєш собі піти
Так важко почалося
Коли ти знаєш, що я тут
Щоб дати вам картки
Здається, коли дозволяєш собі піти
Так важко почалося
Коли ти знаєш, що я тут
Щоб дати вам картки
Хіба це фатальність
Ви так боїтеся?
Боротьба проти нашої природи
Створено, щоб закохатися
(Зроблено, щоб закохатися)