Переклад тексту пісні Avril - Burning Peacocks

Avril (оригінал)

April is alone in the darkroom
April is waiting to bloom
Butterflies against her chest
Bright lights striking her face
Explosions on this screen
This screen’s on the scene
April won’t need the record
She’s waiting
She’s looking around her
Waiting for him to sit next to her
And run in the shadows
Lonely souls and empty faces
When will he come and take her?
Don’t let her wait too long for hours
When will he come and take her?
Don’t let her wait too long for hours
Now she remembers at these nights
Where lust was the only light!
She feels a wind on her neck
Jumps back, to feel awake
Breathing behind her
His shadow — poor little girl
Falling all over
For this missing lover
When will he come and take her?
Don’t let her wait too long for hours
When will he come and take her?
Don’t let her wait too long for hours
Staring at the darkness
She can feel his hands Softly slip under her dress
She opens her eyes and it’s the end
Floodlights on a white screen
She’s the only one left in these sits

Avril (переклад)

Ейпріл сама в темній кімнаті
Квітень чекає на цвітіння
Метелики на її грудях
Яскраві вогні вражають її обличчя
Вибухи на цьому екрані
Цей екран на сцені
Квітню запис не знадобиться
Вона чекає
Вона дивиться навколо себе
Чекаючи, поки він сяде поруч із нею
І бігайте в тіні
Самотні душі і порожні обличчя
Коли він прийде і забере її?
Не дозволяйте їй чекати занадто довго годинами
Коли він прийде і забере її?
Не дозволяйте їй чекати занадто довго годинами
Тепер вона згадує про ці ночі
Де хіть була єдиним світлом!
Вона відчуває вітер на шиї
Стрибає назад, щоб прокинутися
Дихання за нею
Його тінь — бідна дівчинка
Падає весь
Для цього зниклого коханця
Коли він прийде і забере її?
Не дозволяйте їй чекати занадто довго годинами
Коли він прийде і забере її?
Не дозволяйте їй чекати занадто довго годинами
Дивлячись у темряву
Вона відчуває, як його руки м’яко прослизають під її сукнею
Вона відкриває очі, і це кінець
Прожектори на білому екрані
Вона єдина, хто залишився в ціх місцях