Переклад тексту пісні Work of Art - Burning Hearts

Work of Art (оригінал)

I have no real title, I work without any degree
But I do know how to speak fluent cardiology
I never forced my fingers to play the violin
But I learned how to compose serenades for the winds
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
My vocal chords are leaving me without a choice
But to give this requiem a new voice
I never forced my fingers to play the violin
But I learned how to compose serenades for the winds
So will you take this symphony?
Will you stand close and conduct it with me?
I’m giving you the choir too, it’s all for you
So won’t you take this symphony?
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art

(переклад)

У мене немає справжнього звання, я працюю без диплома
Але я вмію вільно говорити про кардіологію
Я ніколи не змушував пальці грати на скрипці
Але я навчився складати серенади для вітрів
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Мої голосові зв’язки залишають мене без вибору
Але щоб надати цьому реквієму новий голос
Я ніколи не змушував пальці грати на скрипці
Але я навчився складати серенади для вітрів
Тож ви візьмете цю симфонію?
Чи будете ви стояти поруч і проводити це разом зі мною?
Я теж дарую тобі хор, це все для тебе
Тож ви не візьмете цю симфонію?
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва
Я знаю форму й бачив справжній розмір твого серця
Це божественний шедевр, справжній витвір мистецтва