Переклад тексту пісні Did You Want to Save Me? - Burning Hearts

Did You Want to Save Me? (оригінал)

Can’t help it, I’m bursting out in tears again
This body fails to keep its promise
In the world of Darwin there’s no mercy
I would have been out rated as the giant fern trees
Now did you want to save me?
So I work hard to leave a smaller heritage
Spend hours on creating with my hands
Hear me sing, read my words, and wear my history
They’re all a statement of love that I’m leaving behind
Leaving behind
You say our love is something stronger
Than the walls I built for my protection
I feel safer when I’m blindfold
If a heart can see it surely doesn’t mean a thing
It doesn’t mean a thing
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Sing sing sing, sing these blues
Sing sing sing, sing these blues
Sing sing sing, sing these blues
Sing sing sing, sing these blues
Now did you want to save me?
Now did you want to save me?
Now did you want to save me?
(sing, sing sing, sing these blues)
Now did you want to save me?
(sing, sing sing, sing these blues)
Sing, sing, sing, sing these blues (now did you want to save me?)
Sing, sing, sing, sing these blues ('til death do our blues part)
Sing, sing, sing, sing these blues (now did you want to save me?)
Sing, sing, sing these blues
Sing, sing, sing these blues
'Til death do our blues part
Now did you want to save me?

Did You Want to Save Me? (переклад)

Не можу втриматися, я знову плачу
Цей орган не виконує свої обіцянки
У світі Дарвіна не милосердя
Мене б оцінили як гігантські дерева папороті
Тепер ти хочеш мене врятувати?
Тому я наполегливо працюю, щоб залишити меншу спадщину
Витрачайте години на створення своїми руками
Почуйте, як я співаю, читайте мої слова та носите мою історію
Усі вони вислови любові, які я залишаю
Залишаючи позаду
Ви кажете, що наша любов — це щось сильніше
Ніж стіни, які я побудував для свого захисту
Я відчуваю себе безпечніше, коли мені зав’язані очі
Якщо серце бачить це, напевно, нічого не означає
Це нічого не означає
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а, ах-ах
Співай співай співай, співай цей блюз
Співай співай співай, співай цей блюз
Співай співай співай, співай цей блюз
Співай співай співай, співай цей блюз
Тепер ти хочеш мене врятувати?
Тепер ти хочеш мене врятувати?
Тепер ти хочеш мене врятувати?
(співай, співай, співай, співай цей блюз)
Тепер ти хочеш мене врятувати?
(співай, співай, співай, співай цей блюз)
Співайте, співайте, співайте, співайте цей блюз (тепер ви хочете врятувати мене?)
Співайте, співайте, співайте, співайте цей блюз (поки смерть не зробить наш блюз)
Співайте, співайте, співайте, співайте цей блюз (тепер ви хочете врятувати мене?)
Співайте, співайте, співайте цей блюз
Співайте, співайте, співайте цей блюз
«Поки смерть не зробить нашу роль у блюзі
Тепер ти хочеш мене врятувати?