Переклад тексту пісні Monday -

Monday (оригінал)

Looking back on my life,
Considering all the trials,
Made mistakes but its all good.
Faced the pain that i’ve caused,
Appologetic result,
Whats done is done and its all good.
Be glad to see another day,
Just look how long its taken me,
Sometimes you must run out of things to say.
All i have is what i choose,
And its easy to confuse,
With what i want,
And what i need,
Is this what lifes supposed to be,
All i have is what i choose.
(in background)
Here comes another monday.
Looking back i can see,
How much my father held me,
Made me see that its all good.
Faced the face with the past,
Life is bitter romance,
Half and half but its all good.
Be glad to see another day,
Just look how long its taken me,
Sometimes you must run out of things to say.
All i have is what i choose,
And its easy to confuse,
With what i want,
And what i need,
Is this what lifes supposed to be,
All i have is what i choose.
Cross the T’s and dot the I’s,
I close my window,
Of all the time ive spent the lass,
I told that im sorry.
Cause im breaking and i take,
More than i needed,
More in the air and comes back to fall.
Looking back on my life,
Considering all the trials,
Made mistakes but its all good.
All you have is what you choose,
And its easy to confuse,
With what you want,
And what you need,
Is this what lifes supposed to be,
All you have is what you choose.
(Repeated in background till end of song)
Here comes another monday.
All you have is what you choose,
All you have is what you choose.

(переклад)

Озираючись назад на моє життя,
Зважаючи на всі випробування,
Робив помилки, але все добре.
Зіткнувся з болем, який я заподіяв,
Вибачливий результат,
Те, що зроблено, зроблено, і все добре.
Будь радий побачити ще один день,
Тільки подивися, скільки часу мені це зайняло,
Іноді вам не вистачає речей, щоб сказати.
Все, що я маю, це те, що я вибираю,
І його легко заплутати,
З тим, що я хочу,
І що мені потрібно,
Невже таким має бути життя,
Все, що я маю, це те, що я вибираю.
(у фоновому режимі)
Ось і настав ще один понеділок.
Озираючись назад, я бачу,
Як сильно мій батько тримав мене,
Змусила мене переконатися, що все добре.
Зіткнувся обличчям з минулим,
Життя — гірка романтика,
Половина, але все добре.
Будь радий побачити ще один день,
Тільки подивися, скільки часу мені це зайняло,
Іноді вам не вистачає речей, щоб сказати.
Все, що я маю, це те, що я вибираю,
І його легко заплутати,
З тим, що я хочу,
І що мені потрібно,
Невже таким має бути життя,
Все, що я маю, це те, що я вибираю.
Перехрестити Т і розставити крапки І,
Я закриваю вікно,
За весь час, який я провів дівчина,
Я сказала це, вибачте.
Тому що я ламаю, і я беру,
Більше, ніж мені потрібно,
Більше в повітрі й повертається в падіння.
Озираючись назад на моє життя,
Зважаючи на всі випробування,
Робив помилки, але все добре.
Все, що ви маєте, це вибираєте,
І його легко заплутати,
З тим, що ти хочеш,
І що тобі потрібно,
Невже таким має бути життя,
Все, що у вас є, це те, що ви вибираєте.
(Повторюється у фоновому режимі до кінця пісні)
Ось і настав ще один понеділок.
Все, що ви маєте, це вибираєте,
Все, що у вас є, це те, що ви вибираєте.