Переклад тексту пісні Mansions - Burlap To Cashmere

Mansions (оригінал)

God of light, light me some passion
Green fields and lovely mansions
Let your mansions live inside me
Love me, light me, give me, guide me
Cross of skin and naked figure
Broken legs and crooked fingers
Help me live for good tomorrow
Today’s too late and full of sorrow
Light is good and dark is evil
But I’m running around
Through the cross and through the steeples
Trying to make it to higher ground
Come on light, please live beside me
Love me, light me, give me, guide me
Pride and hate, they live inside me
I need your love enough to guide me
Help me walk across these borders
I’m a pilgrim in deep waters
Faithful God, like faithful sunrise
Help me break from all these old ties
Lead me all to that is holy
Break these chains, but break them slowly
God of light, light me some passion
Green fields and lovely mansions
Let your mansions live inside me
Love me, light me, give me, guide me
Let your mansions live beside me
Love me, light me, give me, guide me
Love me, light me, give me, guide me…

Mansions (переклад)

Боже світла, запали мені пристрасть
Зелені поля і милі особняки
Нехай твої оселі живуть у мені
Люби мене, запали мене, дай мені, веди мене
Хрест зі шкіри та оголена фігура
Зламані ноги і викривлені пальці
Допоможи мені жити добрим завтрашнім днем
Сьогодні надто пізно і сповнено суму
Світло це добре, а темрява — зло
Але я бігаю
Через хрест і через шпилі
Спроба піднятися на висоту
Давай світло, живи, будь ласка, поруч зі мною
Люби мене, запали мене, дай мені, веди мене
Гордість і ненависть, вони живуть у мені
Мені достатньо твоєї любові, щоб вести мене
Допоможи мені подолати ці кордони
Я паломник у глибоких водах
Вірний Бог, як вірний схід сонця
Допоможи мені порвати всі ці старі зв’язки
Веди мене все до святого
Розірвіть ці ланцюги, але розривайте їх повільно
Боже світла, запали мені пристрасть
Зелені поля і милі особняки
Нехай твої оселі живуть у мені
Люби мене, запали мене, дай мені, веди мене
Нехай живуть ваші оселі біля мене
Люби мене, запали мене, дай мені, веди мене
Люби мене, запали мене, дай мені, веди мене...