Переклад тексту пісні Koştum Hekime - Burak King

Koştum Hekime (оригінал)

Bastın da yarama, «Basma!»
dedim
«Dönmek yok asla» dedin
«Sen yüzünü asma» dedin
Varsa getir, dermanımı
Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi?
Rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı
Bastın da yarama, «Basma!»
dedim
«Dönmek yok asla» dedin
«Sen yüzünü asma» dedin
Varsa getir, dermanımı
Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi?
Rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı
Yürü ya da koş
(Ee) dolu ya da boş
Dağlara paralel, denize yakamoz
Gece, yere, göğe, aya beni sor
Saçıma ak düşsün, içime kor
Yürü ya da koş
(Ee) dolu ya da boş
Dağlara paralel, denize yakamoz
Gece, yere, göğe, aya beni sor
Saçıma ak düşsün, içime kor
Uzak kendinden yol
Bul, gel dünden zor
Bugün (bugün) korkarım
Yine de ararım seni
Duramam diye çok
Ara dur aynı yerde
Gez gör gönlüm
Gez gör gönlüm
Bastın da yarama, «Basma!»
dedim
«Dönmek yok asla» dedin
«Sen yüzünü asma» dedin
Varsa getir, dermanımı
Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi?
Rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı
Bastın da yarama, «Basma!»
dedim
«Dönmek yok asla» dedin
«Sen yüzünü asma» dedin
Varsa getir, dermanımı
Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi?
Rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı
Yürü ya da koş
(Ee) dolu ya da boş
Dağlara paralel, denize yakamoz
Gece, yere, göğe, aya beni sor
Saçıma ak düşsün, içime kor
Uzak kendinden yol
Bul, gel dünden zor
Bugün (bugün) korkarım
Yine de ararım seni
Duramam diye çok
Ara dur aynı yerde
Gez gör gönlüm
Gez gör gönlüm
Çalsın sazlarım, aşka gelir
Ee çalsın o darbuka, aşka gelin!

Koştum Hekime (переклад)

Ти натиснув на мою рану, «Не тисни її!»
я сказав
Ви сказали: "Немає повернення назад"
Ви сказали "не вішайте обличчя"
Якщо є, принеси мої ліки
Я побігла до лікаря, як пацієнт
Я запам’ятав твої шляхи
Чи це доля?
збіг обставин?
Скув мені руки наручниками
Ти натиснув на мою рану, «Не тисни її!»
я сказав
Ви сказали: "Немає повернення назад"
Ви сказали "не вішайте обличчя"
Якщо є, принеси мої ліки
Я побігла до лікаря, як пацієнт
Я запам’ятав твої шляхи
Чи це доля?
збіг обставин?
Скув мені руки наручниками
Ходити або бігати
(Так) повний або порожній
Паралельно з горами ми не можемо спалити море
Спитай мене про ніч, землю, небо, місяць
Хай волосся біліє, страх всередині мене
Ходити або бігати
(Так) повний або порожній
Паралельно з горами ми не можемо спалити море
Спитай мене про ніч, землю, небо, місяць
Хай волосся біліє, страх всередині мене
далеко від себе
Знайди, прийди, важче ніж учора
Сьогодні (сьогодні) я боюся
Все-таки я шукаю тебе
Настільки, що я не можу зупинитися
зупинитися на тому самому місці
До зустрічі влітку моє серце
До зустрічі влітку моє серце
Ти натиснув на мою рану, «Не тисни її!»
я сказав
Ви сказали: "Немає повернення назад"
Ви сказали "не вішайте обличчя"
Якщо є, принеси мої ліки
Я побігла до лікаря, як пацієнт
Я запам’ятав твої шляхи
Чи це доля?
збіг обставин?
Скув мені руки наручниками
Ти натиснув на мою рану, «Не тисни її!»
я сказав
Ви сказали: "Немає повернення назад"
Ви сказали "не вішайте обличчя"
Якщо є, принеси мої ліки
Я побігла до лікаря, як пацієнт
Я запам’ятав твої шляхи
Чи це доля?
збіг обставин?
Скув мені руки наручниками
Ходити або бігати
(Так) повний або порожній
Паралельно з горами ми не можемо спалити море
Спитай мене про ніч, землю, небо, місяць
Хай волосся біліє, страх всередині мене
далеко від себе
Знайди, прийди, важче ніж учора
Сьогодні (сьогодні) я боюся
Все-таки я шукаю тебе
Настільки, що я не можу зупинитися
зупинитися на тому самому місці
До зустрічі влітку моє серце
До зустрічі влітку моє серце
Нехай мій саз грає, це доходить до любові
Ну хай грає та дарбука, любить!