Переклад тексту пісні Il regista - Bungaro

Il regista (оригінал)

La ragazza del ponte èsospesa sull’acqua…
L’attore vicino guardava Vanessa e pensava…
Il regista osservava da una certa distanza
Quel lento fluire delfiume nel film.
C'èuna pausa pranzo in una scena d’amore.
L’equilibrista sul piano che prova l’azione.
I coltelli lanciatiaccarezzano il viso.
Come la prima volta le mani su un corpo mai visto.
Fortuna .fortuna.averti incontrata.
Cattiva .la sorte averti perduta
Fortuna .fortuna averti trovato
Cattiva la sorte se ti avessi colpita
La ragazza del ponte non sembra sorpresa
del marito fuggito con la pararucchiera.
qualcuno le ha detto che adesso èsereno
viaggia piùspesso e parla con l’uomo del treno
Non si èmai sicuri delle tante promesse
l’attore èsul ponte e la parte si inverte
Vanessa èalle spalle che aspetta un segnale
pronuncia la fraseed arriva il finale.

Il regista (переклад)

Дівчина на мосту висить над водою...
Актор, який стояв поруч, подивився на Ванессу й подумав...
Режисер дивився з певної відстані
Ця повільна річка у фільмі.
У любовній сцені є перерва на обід.
Канатоходець на літаку репетирує дію.
Кинуті ножі пестять твоє обличчя.
Ніби вперше руки на тілі, якого ніколи раніше не бачили.
Пощастило .пощастило зустріти тебе.
Нещастя втратити тебе
Пощастило, що знайшов тебе
Не пощастить, якщо я вдарю вас
Дівчина на мосту не здається здивованою
її чоловіка, який втік із перукарем.
хтось сказав їй, що тепер вона спокійна
частіше подорожуйте та розмовляйте з чоловіком у поїзді
Ніхто ніколи не впевнений у багатьох обіцянках
актор на мосту, а роль перевернута
Ванесса стоїть позаду неї в очікуванні сигналу
вимовте речення, і приходить закінчення.