| Da qui, mi piace calcolare le distanze
| Звідси я люблю обчислювати відстані
|
| Da qui, proiettami nello spazio siderale
| Звідси спроектуйте мене в сидеричний простір
|
| Da qui, da qui, da milioni ad occhio e croce di persone
| Звідси, звідси, від яскравих мільйонів людей
|
| Da qui, ho conosciuto la costellazione
| Звідси я зустрічав сузір’я
|
| Da qui, senza mai guardare dentro un cannocchiale
| Звідси, навіть не дивлячись у телескоп
|
| Perché la mia vista vede, è una lente naturale
| Оскільки мій зір бачить, це природна лінза
|
| E ho fantasia e posso anche volare
| А у мене є фантазія і я навіть вмію літати
|
| La fantasia lo sai ti fa volare
| Фантазія, яку ви знаєте, змушує вас літати
|
| Guardastelle, guarda, in questo mare di stelle, mi perderò con te
| Звіздарю, дивись, у цьому морі зір, я загублюся разом з тобою
|
| Guardastelle, guarda, è un cialo di fiammelle, il buio più non c'è
| Guardastelle, дивись, це світло полум’я, більше немає темряви
|
| Da qui, mi stacco da terra ad immaginare
| Звідси я відриваюся від землі, щоб уявити
|
| Da qui, chissà se c'è un mistero grande da scoprire
| Звідси, хто знає, чи є велика таємниця, яку слід розкрити
|
| Da qui, una libera preghiera per una pace da inventare
| Звідси буде винайдена безкоштовна молитва за мир
|
| Ho fantasia e posso anche volare
| У мене є фантазія і я навіть вмію літати
|
| La fantasia, lo sai ti fa volare
| Фантазія, знаєте, змушує літати
|
| Guardastelle, guarda, in questo mare di stelle, mi perderà con te
| Звіздарю, дивись, у цьому морі зір, я загублюся з тобою
|
| Guardastelle, guarda, è un cialo di fiammelle, bruciano per te
| Guardastelle, подивись, це вогонь полум’я, вони горять для тебе
|
| Sottoil cielo la terra., ogniun uomo una stella
| Під небом земля. Кожна людина зірка
|
| Una speranza sospesa, tra la scienza e la guerra
| Припинена надія між наукою та війною
|
| Una speranza sospesa, tra la scienza e la guerra
| Припинена надія між наукою та війною
|
| Guardastelle, guarda, in questo mare di stelle, mi perderò con te | Звіздарю, дивись, у цьому морі зір, я загублюся разом з тобою |