Переклад тексту пісні Blue Blood - Bumble Beezy, Roux

Blue Blood (оригінал)

Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
I said: «Fuck a wedding ring» and they mad at me
Cuz they wetter than a rainy day and wanna marry me
I better than a rapper-veteran, fuck a syndicate
Solo and I got my own plot, flow как сюрикен (Yass!)
Был малым и пахал в офисе, где босс — даун
Не хотел платить за хату, хотел buss down
Fuck your feelings, сука, pimps up, ho's down
Fuck you talk about it, I bite my own style
Got enough guts, fuck the Blue Blood
Kung Fu flows, judo bars
Ten toes down on the big shit popping
I'am still here even if things get worse
Be polite — people like it, but fuck that
Be polite — people like it, but fuck that
Five teammates just live in the same house
So i simply got no space to fall back
(Ugh!) Let's get to it!
A-all your idols are shit to me
A-all your idols got nothing on me
Хочешь помешать мне?
Ты рискуешь!
(Ugh!) Let's get to it
One man army, I can schoolin'em
All this rookies — my influence
Shit is outdated, I'll improve it, cause...
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Ты ещё не знаешь, кто я, но вскоре узнаешь, кто я
Я-я вокруг тебя, я возле, я в воздухе
Пять стадий — отрицай меня сколько угодно
Ты не так умён, хоть и во лбу семь пядей
Помню Nottingham и Holy Water, я был так уверен
Что не донесу ни слова до их дома
Помню Nottingham 2, «Чёрный океан»
Я не вышел из воды сухим, но есть и Deviant 2
Я не достоин места, что я занимаю?
Принимает твоё мнение, но встань и не ной!
Поработай месяц в моём темпе с этим флоу
Через неделю, я уверен, тебя отправят домой
Говори, но подпитывай делами, необходимо
Чтобы выглядеть немного мужиком в лицах всех дам!
Если ты не сделал то, чем можешь меня попрекнуть
Не будь дебилом, брат, пожелай мне всех благ!
Когда я переехал — ты в гневе
Когда я заработал — ты понял (ты понял!)
Мы же братки с тобой были в жизни (это в прошлом)
Заработать-то можно обоим (это прятки!)
Но отказ тебя сделал слабее
Каково это, быть безуспешным?
Пускать сопли всегда безутешно
Ждать принятия так неизбежно
[Припев: Bumble Beezy]
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)
Man, I got guts
Man, I got guts (that's enough!)
Fuck the Blue Blood
Fuck the Blue Blood (fuck'em, fuck'em, fuck'em!)
Kung Fu flows, bitch, I got kung Fu flows (yaaaa!)
Judo bars, bitch, I got judo bars (Я заехал на бит и убил его!)

Blue Blood (переклад)

Чоловіче, я маю мужність
Чоловіче, у мене є мужність (досить!)
До біса блакитну кров
До біса блакитна кров (до біса, до біса, до біса!)
Кунг-фу тече, суко, у мене є кунг-фу тече (яааа!)
Штанги для дзюдо, сука, я отримав штанги для дзюдо (Я заїхав на біт і вбив його!)
Чоловіче, я маю мужність
Чоловіче, у мене є мужність (досить!)
До біса блакитну кров
До біса блакитна кров (до біса, до біса, до біса!)
Кунг-фу тече, суко, у мене є кунг-фу тече (яааа!)
Штанги для дзюдо, сука, я отримав штанги для дзюдо (Я заїхав на біт і вбив його!)
Я сказав: «На біса обручку», і вони на мене розлютилися
Тому що вони мокрі, ніж дощовий день, і хочуть зі мною одружитися
Мені краще, ніж репер-ветерану, хрен синдикат
Ми з Соло отримали власну ділянку, поток як сюрікен (Ясс!)
Был малым и пахал в офисе, где босс — даун
Не хотел платить за хату, хотел buss down
До біса ваші почуття, сука, сутенери вгору, хо-вниз
До біса ви говорите про це, я кусаю свій власний стиль
У вас достатньо мужності, до біса Блакитна кров
Кунг-фу потоки, дзюдо бари
Десять пальців на ногах від великого лайна
Я все ще тут, навіть якщо справи підуть гірше
Будьте ввічливими — людям це подобається, але до біса це
Будьте ввічливими — людям це подобається, але до біса це
П'ять товаришів по команді просто живуть в одному будинку
Тож у мене просто немає місця, щоб відступити
(Тьху!) Давайте до цього!
А-всі ваші кумири для мене лайно
А-всі твої кумири нічого не знають про мене
Хочешь помешать меня?
Ти ризикуєш!
(Тьху!) Давайте до цього
Одна армія, я можу навчати їх
Всі ці новачки — мій вплив
Лайно застаріле, я його вдосконалю, бо...
Чоловіче, я маю мужність
Чоловіче, у мене є мужність (досить!)
До біса блакитну кров
До біса блакитна кров (до біса, до біса, до біса!)
Кунг-фу тече, суко, у мене є кунг-фу тече (яааа!)
Штанги для дзюдо, сука, я отримав штанги для дзюдо (Я заїхав на біт і вбив його!)
Чоловіче, я маю мужність
Чоловіче, у мене є мужність (досить!)
До біса блакитну кров
До біса блакитна кров (до біса, до біса, до біса!)
Кунг-фу тече, суко, у мене є кунг-фу тече (яааа!)
Штанги для дзюдо, сука, я отримав штанги для дзюдо (Я заїхав на біт і вбив його!)
Ти ще не знаєш, хто я, но вскоре узнаєш, хто я
Я-я навколо тебе, я возле, я в повітрі
Пять стадий — отрицай меня сколько угодно
Ти не так умён, хоть и во лбу семь пядей
Пам'ятаю Ноттінгем і Святу Воду, я був такий впевнений
Что не донесу ни слова до их дома
Помню Ноттінгем 2, «Чорный океан»
Я не вийшов із води сухим, але є і Deviant 2
Я не достоін місця, чим я займаюся?
Приймає твою думку, но встань і не ной!
Попрацюй місяць в моєму темпі з цим флоу
Через тиждень, я впевнений, тебе оправят домой
Говори, но підпитивай справами, необхідно
Щоб виглядати трохи мужиком в обличчях всіх дам!
Якщо ти цього не зробив, чим можешь мене попрекнути
Не будь дебилом, брате, побажай мені всіх благ!
Когда я переехал — ты в гневе
Когда я заработал — ты понял (ты понял!)
Ми ж брати з тобою були в житті (це в минулому)
Заработать-то можно обоим (ето прятки!)
Но отказ тебя сделал слабее
Як це, бути безуспішним?
Пускать соплі всегда безутешно
Ждать принятия так неизбежно
[Припев: Bumble Beezy]
Чоловіче, я маю мужність
Чоловіче, у мене є мужність (досить!)
До біса блакитну кров
До біса блакитна кров (до біса, до біса, до біса!)
Кунг-фу тече, суко, у мене є кунг-фу тече (яааа!)
Штанги для дзюдо, сука, я отримав штанги для дзюдо (Я заїхав на біт і вбив його!)
Чоловіче, я маю мужність
Чоловіче, у мене є мужність (досить!)
До біса блакитну кров
До біса блакитна кров (до біса, до біса, до біса!)
Кунг-фу тече, суко, у мене є кунг-фу тече (яааа!)
Штанги для дзюдо, сука, я отримав штанги для дзюдо (Я заїхав на біт і вбив його!)