Переклад тексту пісні Наши голоса - Bumble Beezy

Наши голоса (оригінал)

В моей груди жила любовь и надежда,
А рядом с ними жили мечты
И мне кажется, что так будет вечно,
Но это всё отберёт моя жизнь
Всё, что у нас есть — наши голоса
Голоса, голоса, голоса
И всё, что у нас есть — наши голоса
Голоса, голоса, голоса
Мама боялась, что я буду жить прямо так, как сейчас
У нас есть мотив!
Мама боялась, что я буду жить прямо так, как сейчас
У нас есть мотив!
Ведь они все хотят, чтоб каждый из нас замолчал
Ведь они все хотят, чтоб каждый из нас замолчал
И сошел с пути
Одни хлопают, словно я посадил самолет
Другие льют на меня то, что в себя не вместили
Ты играешь в союзника — вижу, кто-то врет,
А я играю на камеру, будто я счастливый
Мы обокрали мир — он обокрал в ответ
Забрал тепло моей души и дернул по газам
Мы потеряли всё, но мы идём на свет
Что так заботливо оставит наши голоса
В моей груди жила любовь и надежда,
А рядом с ними жили мечты
И мне кажется, что так будет вечно,
Но это всё отберёт моя жизнь
Всё, что у нас есть — наши голоса
Голоса, голоса, голоса
И всё, что у нас есть — наши голоса
Голоса, голоса, голоса
Помнишь, сколько раз нас оставляли люди
И мы с тобой грустили до первых лучей?
Ты делал нас сильнее и говорил, что будет
Когда в блокноте я не находил ключей
Помнишь, сколько раз нас тормозили люди?
Они хотели, чтобы ты остался неуслышанным
Помню, как ты дрожал от обиды на глупых
И позже, как ты смеялся, оказавшись выше
Помню, как ты сломался, когда я сломался
Уют покинул дом — теперь нас видно во все окна
Друзья сказали, что ты так любишь покрасоваться
Спасибо, за всё, что я имею на сегодня
В моей груди жила любовь и надежда,
А рядом с ними жили мечты
И мне кажется, что так будет вечно,
Но это всё отберёт моя жизнь
Всё, что у нас есть — наши голоса
Голоса, голоса, голоса
И всё, что у нас есть — наши голоса
Голоса, голоса, голоса

(переклад)

В моїх грудях жило кохання і надія,
А поруч з ними жили мрії
І мені здається, що так буде вічно,
Але це все відбере моє життя
Все, що у нас є — наші голоси
Голоси, голоси, голоси
І все, що у нас є — наші голоси
Голоси, голоси, голоси
Мама боялася, що я житиму прямо так, як зараз
У нас є мотив!
Мама боялася, що я житиму прямо так, як зараз
У нас є мотив!
Адже вони всі хочуть, щоб кожен із нас замовк.
Адже вони всі хочуть, щоб кожен із нас замовк.
І зійшов з шляху
Одні ляскають, немов я посадив літак
Інші ллють на мене те, що в себе не вмістили
Ти граєш у союзника — бачу, хтось бреше,
А я граю на камеру, ніби я щасливий
Ми обокрали світ — він обокрав у відповідь
Забрав тепло моєї душі і смикнув по газах
Ми втратили все, але ми йдемо на світло
Що так дбайливо залишить наші голоси
В моїх грудях жило кохання і надія,
А поруч з ними жили мрії
І мені здається, що так буде вічно,
Але це все відбере моє життя
Все, що у нас є — наші голоси
Голоси, голоси, голоси
І все, що у нас є — наші голоси
Голоси, голоси, голоси
Пам'ятаєш, скільки разів нас залишали люди
І ми з тобою сумували до перших променів?
Ти робив нас сильніше і говорив, що буде
Коли в блокноті я не знаходив ключів
Пам'ятаєш, скільки разів нас гальмували люди?
Вони хотіли, щоб ти залишився непочутим
Пам'ятаю, як ти тремтів від образи на дурних
І пізніше, як ти сміявся, опинившись вище
Пам'ятаю, як ти зламався, коли я зламався
Затишок залишив будинок— тепер нас видно у всі вікна
Друзі сказали, що ти так любиш покрасуватися
Спасибі, за все, що я маю на сьогодні
В моїх грудях жило кохання і надія,
А поруч з ними жили мрії
І мені здається, що так буде вічно,
Але це все відбере моє життя
Все, що у нас є — наші голоси
Голоси, голоси, голоси
І все, що у нас є — наші голоси
Голоси, голоси, голоси