Переклад тексту пісні На самом деле - Bumble Beezy

На самом деле (оригінал)

Чего тебе не хватает, что ты ищешь?
Наверное, себя?
Ты не понимаешь,
что чувствуешь?
Ты можешь работать, думать, общаться, но существуeшь ли ты на самом деле и кто
ты такой?
Мне стало очень трудно жить в этом состоянии.
Нельзя рационально к себе
относиться и… социум или то, что я понимал под ним, стал словно выдавливать
меня из себя.
Я смотрел на людей и мне было страшно, я был среди них и мне было одиноко.
Скорей всего, я был близок к депрессивным пациентам, но есть разница.
У депрессивного человека есть ощущение, что сама жизнь плоха, тогда как у меня
было ощущение, что жизнь хороша, жизнь чертовски прекрасна и гораздо лучше,
чем я ее представляю, но как начать жить ей, как достичь ее?
За те полгода, что я писал этот альбом я изменился десятки раз и…
я убежден что это ненормально, мне пришлось принести многие вещи в жертву,
хотя сейчас я вижу, что я жертвовал пылью, не суть…
Сейчас не обо мне, Маэстро!
В ближайшие несколько минут все начнет меняться.
Но осознание этого придет позже, так что не беспокойся.
Здесь не будет никаких с места в карьер, единственное, что тебе нужно это не
торопиться.
Все начнется с верхушки, с привычного…

На самом деле (переклад)

Чого тобі не вистачає, що ти шукаєш?
Мабуть, себе?
Ти не розумієш,
що відчуваєш?
Ти можеш працювати, думати, спілкуватися, але існуєш ти насправді і хто
ти такий?
Мені стало дуже важко жити в цьому стані.
Не можна раціонально до себе
ставитися і... соціум або те, що я розумів під ним, став немов видавлювати
мене із себе.
Я дивився на людей і мені було страшно, я був серед них і мені було самотньо.
Швидше за все, я був близький до депресивних пацієнтів, але є різниця.
У депресивної людини є відчуття, що саме життя погане, тоді як у мене
було відчуття, що життя хороше, життя страшенно прекрасне і набагато краще,
чим я її уявляю, але як почати жити їй, як досягти її?
За ті півроку, що я писав цей альбом я змінився десятки разів і…
я переконаний що це ненормально, мені довелося принести багато речей у жертву,
хоча зараз я бачу, що я жертвував пилом, не суть...
Зараз не про мене, Маестро!
У найближчі кілька хвилин все почне змінюватися.
Але усвідомлення цього прийде пізніше, так що не турбуйся.
Тут не буде жодних з місця в кар'єр, єдине, що тобі потрібно це не
поспішати.
Все почнеться з верхівки, із звичного…