Переклад тексту пісні Yök'ün Yıldönümü - Bulutsuzluk Özlemi, Nejat Yavasogullari

Yök'ün Yıldönümü (оригінал)

Küçüktüm ufacıktım
Top oynar acıkırdım
Bir gün bir kuzum oldu
Kınalı bir kuzuydu o
Aradan geçen zaman
Onu kınalı bir koç yaptı
Yaz tatili bitmiş
Okul vakti gelmişti
Birgün bayram dediler
Dualar ettiler
Kan aktı
Cinayeti gördüm
Düzen çalışır
Tıkır tıkır
Beyinler üşenir
Sessizlik sürer gider…
Kuzuların sessizliği

Yök'ün Yıldönümü (переклад)

я був маленький
Я граю в м'яч, я голодний
Одного разу у мене був двоюрідний брат
Він був баранчиком з хною
витрачений час
Зробила йому барана з хною
літні канікули закінчилися
Настав час до школи
Сказали, що один день – свято
вони молилися
текла кров
Я бачив вбивство
Макетні роботи
Ідеально
Мізки ліниві
Тиша триває…
Мовчання ягнят