| Pamfilya'da (оригінал) | Pamfilya'da (переклад) |
|---|---|
| Palmiye | Пальма |
| Ve selviler arasındaydım | І я був серед кипарисів |
| Akdeniz | середземноморський |
| Eski bir evin penceresinde | У вікні старого будинку |
| Çivit mavisiydi | Це був індиго |
| Ve | І |
| Müthiş dağlar görüyordum | Я бачив великі гори |
| Çok fırtınalıydı gece | Була бурхлива ніч |
| Yumuşacık elleri vardı | У нього були м'які руки |
| Sımsıcak nefesleri vardı | у них було гаряче дихання |
| Ben bu yüzden buralardaydım | Тому я був тут |
| Pamfilya’daydım | Я був у Памфілії |
| Sedir ağacı | Кедрове дерево |
| Buram buram kokuyordu | Погано пахло |
| Biraz serin | трохи круто |
| Eski bir evin | старий будинок |
| Kireç badanalı | вапно білене |
| Tahta odasındaydım | Я був у залі засідань |
| Dışarıda bir guguk kuşu | Надворі зозуля |
| Hiç susmuyordu | він ніколи не замовк |
| Çok fırtınalıydı gece | Була бурхлива ніч |
| Uçsuz bucaksız gözleri vardı | У нього були широко розплющені очі |
| Sımsıcak nefesleri vardı | у них було гаряче дихання |
| Ben bu yüzden buralardaydım | Тому я був тут |
| Pamfilya’daydım | Я був у Памфілії |
