Переклад тексту пісні Yasamaya Mecbursun - Bulutsuzluk Özlemi

Yasamaya Mecbursun - Bulutsuzluk Özlemi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yasamaya Mecbursun, виконавця - Bulutsuzluk Özlemi. Пісня з альбому Yasamaya Mecbursun, у жанрі
Дата випуску: 07.08.2006
Лейбл звукозапису: ADA Muzik
Мова пісні: Турецька

Yasamaya Mecbursun

(оригінал)
Bugün canın çok sıkkın,
Herşey sana zor geliyor
Olabilir.
Bugün aşkın bitmiş,
O seni terkedip gitmiş
Olabilir.
Sanki sen hiç bilmediğin
Bir kaos içindesin,
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Senin yitirdiklerin.
Sanki hiç umut yok.
Çok yorgunsun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Bugün duyduğun haberler
Sana utanç veriyor
Olabilir.
Bugün din ve ırk uğruna
Cinayet işleniyor
Olabilir.
Mostar Köprüsü çökmüş,
Neretva ne kadar üzgün
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Açlık ve gözyaşı.
İnsan hep umut eder,
Biliyorsun bunu.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
(переклад)
Тобі сьогодні так нудно
Все тобі важко
Це можливо.
Сьогодні твоя любов закінчилася
Він залишив тебе
Це можливо.
Ніби ти ніколи не знав
Ви в хаосі
Хто знає.
принесені днями,
Що ти втратив.
Ніби немає надії.
Ви так втомилися.
Що б не сталося,
Треба жити.
Що б не сталося,
Треба жити.
Новини, які ви почули сьогодні
це соромить вас
Це можливо.
Заради релігії та раси сьогодні
Вбивство скоєно
Це можливо.
Мостарський міст обвалився,
Як сумна Неретва
Хто знає.
принесені днями,
Голод і сльози.
Людина завжди сподівається
Ти знаєш це.
Що б не сталося,
Треба жити.
Що б не сталося,
Треба жити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sözlerimi Geri Alamam 1994
Leyla ft. Bulutsuzluk Özlemi 2007
Felluce 2005
Hasret 2014
Hezarefen Ahmet Çelebi 2007
Yağmur 2014
Evinde Gitarın Var mı 2007
Hayat Nakışında 2014
Bıktım Be 2007
Numara 2014
Acil Demokrasi 2007
Mabet 2014
Pamfilya'da 2014
Evet Evet 2007
Aşk Çok Para Yok 2014
Hiroşima 2007
Hafıza 2014
Yüzünde Yaşam İzleri VArdı 2007
Bağdat Kafe 2005
Metro 2014

Тексти пісень виконавця: Bulutsuzluk Özlemi