Переклад тексту пісні Yasamaya Mecbursun - Bulutsuzluk Özlemi

Yasamaya Mecbursun (оригінал)

Bugün canın çok sıkkın,
Herşey sana zor geliyor
Olabilir.
Bugün aşkın bitmiş,
O seni terkedip gitmiş
Olabilir.
Sanki sen hiç bilmediğin
Bir kaos içindesin,
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Senin yitirdiklerin.
Sanki hiç umut yok.
Çok yorgunsun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Bugün duyduğun haberler
Sana utanç veriyor
Olabilir.
Bugün din ve ırk uğruna
Cinayet işleniyor
Olabilir.
Mostar Köprüsü çökmüş,
Neretva ne kadar üzgün
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Açlık ve gözyaşı.
İnsan hep umut eder,
Biliyorsun bunu.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.

Yasamaya Mecbursun (переклад)

Тобі сьогодні так нудно
Все тобі важко
Це можливо.
Сьогодні твоя любов закінчилася
Він залишив тебе
Це можливо.
Ніби ти ніколи не знав
Ви в хаосі
Хто знає.
принесені днями,
Що ти втратив.
Ніби немає надії.
Ви так втомилися.
Що б не сталося,
Треба жити.
Що б не сталося,
Треба жити.
Новини, які ви почули сьогодні
це соромить вас
Це можливо.
Заради релігії та раси сьогодні
Вбивство скоєно
Це можливо.
Мостарський міст обвалився,
Як сумна Неретва
Хто знає.
принесені днями,
Голод і сльози.
Людина завжди сподівається
Ти знаєш це.
Що б не сталося,
Треба жити.
Що б не сталося,
Треба жити.