| Tepedeki Çimenlik (оригінал) | Tepedeki Çimenlik (переклад) |
|---|---|
| Tepedeki çimenlikte | На галявині на пагорбі |
| Yalınayak dolaşarak, | ходити босоніж, |
| Yemyeşille masmavinin | З пишною зеленню |
| Ortasında uzanarak, | Лежачи посередині |
| Hayaller kurarak, | мріючи, |
| Rüzgara savurarak, | Кинувши його на вітер, |
| Vazgeçmek birdenbire, | раптово здатися |
| Herşeyden vazgeçmek… | Відмовитися від усього... |
| Tepedeki çimenlikten | З галявини на пагорбі |
| Seyreylemek şu alemi, | Щоб спостерігати за цим світом, |
| Küçülmüş ufacık olmuş | зменшився до крихітного |
| İnsanların alemi. | Сфера людей. |
| Bir buluta tutunup | тримаючись за хмару |
| Bir kuşun kanadına takılmak, | Вчепившись за пташине крило, |
| Vazgeçmek birdenbire, | раптово здатися |
| Herşeyden vazgeçmek. | Щоб відмовитися від усього. |
| Sadece gökyüzü | тільки небо |
| Sadece deniz | просто море |
| Sadece sen ve ben | Тільки ти і я |
| Sadece sevgi | Просто кохання |
| Hepsi bu… | Це все… |
